Bray 31U - Manual (Página 8)

BFV (Válvulas de mariposa) con asiento resiliente de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
6
e. Las válvulas de mariposa combinadas con aplicaciones de control/aislamiento deben instalarse de la
siguiente manera:
FLOW
INCORRECT INSTALLATION CORRECT INSTALLATION
FLOW
La combinación con todos los vástagos de
válvulas en la misma dirección acelera los
posibles problemas de ruido, vibración y
erosión. La combinación con el vástago de la válvula
de control en un ángulo recto respecto del de
otras válvulas tiende a cancelar el movimiento
del fluido y reduce los ruidos, la vibración y
la erosión.
Procedimiento de instalación
A. Instalación general
1. Asegúrese de que la tubería y las caras de la
brida de la tubería estén limpias. Cualquier
material extraño, como por ejemplo, sarro,
virutas de metal, escoria de soldadura,
varillas de soldaduras, etc. pueden obstruir
el movimiento del disco o dañar el disco o el
asiento.
2. El asiento de elastómero de Bray tiene juntas
tóricas moldeadas en la cara del asiento. Por
lo tanto, no se requieren empaquetaduras
dado que estas juntas tóricas cumplen la
función de una empaquetadura.
3. Alinee la tubería y luego separe las bridas de la
tubería lo suficiente para permitir que el cuerpo
de la válvula baje fácilmente entre las bridas
sin tocar las bridas de la tubería
(ver figura 1
página 6).
4. Compruebe que el disco de la válvula haya
sido colocado en una posición parcialmente
abierta, con el borde del disco entre 1,27 cm y
0,95 cm (1/2 in y 3/8 in) dentro de la cara del
asiento, (apertura de aproximadamente 10°)
(ver figura 1 página 6). Nota: Ver la página
2 para consultar la consideración especial
para válvulas con actuadores de retorno por
resorte.
5. Inserte la válvula entre las bridas como se
muestra en la figura 1 de la página 6, teniendo
cuidado de no dañar las caras del asiento.
Siempre levante la válvula desde los orificios
de localización o usando una eslinga de nailon
en el cuello del cuerpo.
ADVERTENCIA
Nunca levante la válvula desde el actuador u
operador montado sobre la válvula.
Orientación de la válvula (continuación)
!
FLUJO
INSTALACIÓN INCORRECTA INSTALACIÓN CORRECTA
FLUJO