Bray 31U - Manual (Página 28)

BFV (Válvulas de mariposa) con asiento resiliente de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
26
Apéndice H (Cont.)
Instrucciones de desensamblaje y ensamblaje
Válvulas de mariposa con asiento resiliente Serie 35/36
(Conexión del pasador cónico del disco/vástago)
Ensamblaje –
1. Vuelva a colocar la placa y el cojinete de empuje inferiores.
2. Empuje el asiento hasta formar un óvalo y empújelo hacia el interior del cuerpo con los orificios del
vástago del asiento alineados con los orificios del vástago del cuerpo.
Nota: Las válvulas de 137,16 cm (54”) y más grandes se ofrecen con el asiento acoplado al
cuerpo y, por lo tanto, no son fáciles de reemplazar en campo. Comuníquese con su represen-
tante local de Bray para obtener un reemplazo del asiento.
3. Quite las rebabas de las ranuras de los pasadores cónicos en el vástago.
4. Empuje el vástago hacia el interior del orificio del vástago del cuerpo hasta que la parte inferior del
vástago esté alineada con el borde superior interno del asiento.
Nota: El extremo del vástago que contiene la ranura de chaveta debe estar hacia la parte supe-
rior del cuerpo de la válvula.
5. Aplique una ligera capa de silicona o grasa en el DI del asiento.
6. Inserte el disco en el asiento alineando el orificio del disco con el orificio del vástago superior del
asiento.
7. Con una presión hacia abajo y girando el vástago hacia un lado y hacia el otro, empuje el vástago
hasta que este toque la parte inferior del orificio del vástago del cuerpo.
Nota: Asegúrese de que al empujar el vástago hacia el fondo del cuerpo, las ranuras de los pa-
sadores cónicos en el vástago se alineen con los orificios en la cara del disco.
8. Golpee los pasadores cónicos para colocarlos en sus orificios desde el lado más grande del orificio,
asegurándose de que encajen firmemente en el orificio y que no permitan ningún movimiento del
vástago en el disco.
Nota: Asegúrese de que las juntas tóricas del pasador cónico estén colocadas antes de comple-
tar el ensamblaje de la válvula.
9. Vuelva a colocar las arandelas y las tuercas en los extremos de los pasadores cónicos.
10. Vuelva a colocar el buje, la empaquetadura y el prensaestopas de la empaquetadura, y luego ajuste
los tornillos de retención firmemente.
11. Vuelva a colocar el operador de engranajes manual o el actuador eléctrico sobre la brida de montaje
del actuador.