Elmo Rietschle VWZ 102-402 - Manual (Página 8)

Página 8
U
1
U
31
T
Y
4
U
3
U
5
U
4
U
51
U
25
C
Y
41
Y
5
K
4
D
V
4
12
U
21
U U
26
H
4
I
4
K
4
R
1
Y
4
K
41
U
2
R Y
41
Y
5
13
6. Funcionamiento normal
6.1 Líquido refrigerante
6.1.1 Refrigeración externa (fig. 12)
Para la puesta en marcha de la bomba (VWZ 102 -
VWZ 402 (14), primero debe conectarse el suministro
de agua al punto de conexión de la manguera (C). La
camisa de agua (Y
4
) se llena pulsando la válvula de
cebado de resorte (U
4
). Esta válvula debe oprimirse
hasta que fluye el agua de la salida de la manguera
(D). Entonces puede conectarse la manguera de
salida. Si se han conectado tuberías rígidas a los
puntos de admisión y salida, el tapón de purga (U
25
)
debe aflojarse para permitir salir el aire durante la
operación de cebado y a fin de asegurar que se llene
la camisa de agua. Dicho tapón debe volver a
cerrarse cuando comienza a salir agua. La tubería
de salida del agua conectada a la salida (D) no debe
ejercer ninguna contrapresión sobre la camisa de
agua (Y
4
).
Una presión del líquido refrigerante supe-
rior a 0,3 bar origina fisuras en la camisa de
agua.
El flujo de agua de refrigeración a través de la
camisa está controlado por la válvula termostática
(U
3
) y su sensor (U
31
) que puede programarse para
funcionar dentro de una gama de 50°C-90°C. La
temperatura programada, seleccionada de acuerdo
con las condiciones del proceso, será mantenida de
forma constante por el sistema y viene indicada en
el termómetro (T) en la parte superior de la camisa.
Si por cualquier motivo la temperatura superara este
nivel, el disyuntor de sobrecalentamiento (U
1
) para-
rá la bomba a una temperatura de 90°C. Esta tempe-
ratura viene prefijada de fábrica y no debe
modificarse. Si se precisa una temperatura superior
para las condiciones del proceso, rogamos
se ponga en contacto con el fabricante. Para mante-
ner limpiar la válvula termostática, ésta cuenta con
un filtro de impurezas (U
3
). Éste debe limpiarse
periódicamente, según la calidad del agua. Para
ello, desenroscar la tuerca (U
51
) y limpiar el elemen-
to.
6.1.2 Refrigeración por Circuito Cerrado (fig. 13)
Para la puesta en marcha de la bomba (VWZ 102 -
VWZ 402 (13): El refrigerante recomendado es una
mezcla del 50% anticongelante que se introduce en
el intercambiador térmico por el punto (H
4
) hasta el
nivel del centro de la mirilla superior (I
4
). El llenado
no debe efectuarse bajo presión y el anticongelante
debe mezclarse bien primero. La cantidad necesaria
está indicada en la hoja de datos D 117.
El refrigerante puede evacuarse abriendo el grifo de
purga (K
4
) de la camisa de refrigeración (Y
4
) des-
pués de retirar el tapón (K
41
) del refrigerador (R).
Para garantizar un llenado completo, debe aflojarse
el tapón de purga (U
26
).
6.1.3 Control del líquido refrigerante (figs. 12 y 13)
El termostato de seguridad (U
1
) controla la tempera-
tura del refrigerante de la bomba (refrigeración ex-
terna). Cuando la bomba está en marcha, el termostato de seguridad y de la temperatura de servicio (U) controla la puesta en
marcha y la parada del ventilador axial (R
1
) para mantener la bomba a una temperatura preseleccionada y constante. Al funcionar
la bomba, una ligera presión (aprox. 0,3 bar) se produce en el sistema de refrigeración. La válvula de seguridad (H
4
) impide que
esta presión se eleve más. Cualquier burbuja de aire que podría haberse formado durante el primer llenado o el rellenado puede
escapar a través de la válvula de purga (U
2
). Para ello, el tapón (U
21
) en la parte superior de la válvula debe aflojarse 2 o 3 vueltas.
Si por el emplazamiento de la bomba existiera algún riesgo de congelación, debe tomarse las medidas correspondientes tanto
en el caso de la refrigeración externa como la de circuito cerrado. La temperatura de servicio puede programarse entre los 50°
y 80°c de acuerdo con las exigencias del proceso. No obstante, si la temperatura de servicio siguiera elevándose, el termostato
de alta temperatura pararía la bomba al alcanzar los 90°C. Si se requiere una temperatura superior para las condiciones del
proceso, rogamos consulten al fabricante.