Xylem LCP - Manual (Página 9)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo LS, LC, LCP
LS 100-spanish página 7 Revisión 02
Nº Artículo 771073417 Edición 01/2010
2.8.5 Flujo de retorno
En los sistemas donde las bombas funcionen en
circuito cerrado bajo presión (amortiguadores de gas,
presión de vapor), la presión del amortiguador de gas
no debe reducirse con la bomba, porque la velocidad
del flujo de retorno puede ser mucho mayor que la
velocidad de servicio y destruiría la unidad.
3. Descripción
3.1 Diseño
Las bombas LS son bombas de caja espiral de etapa
única en modo de construcción de proceso; cumplen
casi todos los requisitos técnicos de las normas ISO
5199 / EN 25199.
Las bombas LC se construyen como las LS, pero
están adaptadas a presiones de extremo de caja más
altas.
Las bombas LCP se construyen como las LC, pero
con patas de caja a nivel del eje.
Las bombas están diseñadas como sistemas
modulares y por ello se suministran en múltiples
variantes (p.ej. diferentes materiales, obturadores de
eje, distintos tipos de lubricación, refrigeración /
calefacción, etc).
Las condiciones de aplicación permitidas y los detalles
de diseño de la bomba entregada se indican en la
hoja de características adjunta y/o en la confirmación
del pedido.
3.1.1 Esquema de indicaciones
Según la indicación presente en la hoja de datos y/o
en la confirmación de pedido, toda la información
referente a la bomba suministrada se puede consultar
en estas instrucciones de montaje, servicio y
mantenimiento, por ejemplo:
LS 200 - 500 S1 N L 1 2500 4
(0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Posición (0) - indicación de serie:
LS – patas de caja abajo (12 / 16 bar)
LC – patas de caja abajo (25 bar)
LCP – patas de caja a nivel del eje (25 bar)
Posición (1) – diámetro nominal de tubuladuras de
presión en mm
Posición (2) – diámetro nominal de rodete en mm
Posición (3) – versión del obturador del eje:
S1 - Cierre de anillo deslizante único según
12756, versión K, forma en U (no equilibrado)
S2 - Cierre de anillo deslizante único según
12756, versión K, forma en B (equilibrado)
S4 - Cierre de anillo deslizante único según
12756, versión K, forma en U (no equilibrado), con
temple (con manguito estrangulador)
S5 - Cierre de anillo deslizante único según
12756, versión K, forma en B (equilibrado), con
temple (con manguito estrangulador)
S6 - Cierre de anillo deslizante único según
12756, versión K, forma en U (no equilibrado), con
segmento estrangulador (manguito estrangulador)
entre el espacio del cierre de anillo deslizante y el
espacio de la bomba restante.
S7 - Cierre de anillo deslizante único según
12756, versión K, forma en B (equilibrado), con
segmento estrangulador (manguito estrangulador)
entre el espacio del cierre de anillo deslizante y el
espacio de la bomba restante.
T3 - Cierre de anillo deslizante único según
12756, versión K, forma en B (equilibrado),
disposición de extremo cerrado, con segmento
estrangulador largo
D1 - Cierre de anillo deslizante doble, disposición
trasera-trasera, 2 cierres de anillo deslizante único
según EN 12756, versión K, ambos con forma en
U (no equilibrados)
D3 - Cierre de anillo deslizante doble, disposición
trasera-trasera, 2 cierres de anillo deslizante único
según EN 12756, versión K, con forma en U en el
producto (no equilibrado), forma en B en la
atmósfera (equilibrado)
C1 - Cierre de anillo deslizante (con boquilla) de
cartucho en el manguito protector del eje de la
bomba
C3 - Cierre de anillo deslizante (con boquilla) de
cartucho en el eje
P1 – prensaestopas en empaquetadura sin anillo
de bloqueo
P2 – prensaestopas en empaquetadura con anillo
de bloqueo, con bloqueo propio
P3 – prensaestopas en empaquetadura con anillo
de bloqueo, con bloqueo secundario
P4 – prensaestopas en empaquetadura con anillo
de bloqueo, con enjuague
P5 - prensaestopas en empaquetadura sin anillo
de bloqueo, con refrigeración externa
Posición (4) *) – Material del rodete:
N = fundición gris (0.6025)
S = bronce (2.1050.01) – sólo en la serie LS
L = fundición esferoidal (0.7040)
V = aleación de acero fundido (1.4408)
W = acero inoxidable Duplex (1.4517)
F = acero fundido no aleado (1.0619)
X = otros materiales
Posición (5) *) – Material de la caja:
N = fundición gris (0.6025)
L = fundición esferoidal (0.7040)
V = aleación de acero fundido (1.4408)
W = acero inoxidable Duplex (1.4517)
F = acero fundido no aleado (1.0619)
X = otros materiales
Posición (6) – versión del eje:
1 – con manguito de protección del eje
2 – sin manguito de protección del eje
Posición (7) – Potencial del motor en 1/10 kW
sólo cuando el motor forma parte de nuestro
alcance de suministro (p.ej. 2500 = 250 kW)
Posición (8) – nº de polos del motor
sólo cuando el motor forma parte de nuestro
alcance de suministro