Xylem LMZ - Manual (Página 24)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo LR, LRZ, LMR, LMZ
página 22
Schnittzeichnung - Plan coupe - Sectional drawing LRZ
Gültig für Type:
Valable pour
type:
Valid for type:
LRZ 40-125 U 024A
LRZ 40-125 U 024
LRZ 40-160 U 024
LRZ 40-160 U 034
LRZ 50-125 U 024
LRZ 50-125 U 034
LRZ 50-160 U 054
LRZ 65-125 U 034
LRZ 65-125 U 054
Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts
1 Laufrad Roue Impeller
4 Pumpengehäuse Pump casing Corps de pompe
9/S Spaltring / saugseitig Wear ring / suction side Bague d' usure
9/D Spaltring / druckseitig Wear ring / discharge
side
Bague d' usure
11 Laterne Adapter Lanterne
18/G Dichtungsgehäuse Seal housing logement de joint
24 Wellenverlängerung Shaft extension Arbre
28 Laufradmutter mit
Scheibe
Impeller lock nut and
washer
Ecrou de blocage de
roue
G Gleitringdichtung Mechanical seal Joint méchanique
M Verschlussschraube Plugs and air valve Bouchon filete
OR O-Ring Elastomers Joint torique
PF1 Passfeder Key Clavette
S1 Sechskantschraube Hexagon head bolt Vis a tete hexagonale
T
ec
hn
is
ch
e
Ä
nd
er
un
ge
n
vo
rb
eh
al
te
n!
N
ic
ht
m
aß
st
äb
lic
h!
S
ou
s
ré
se
rv
e
de
m
od
ifi
ca
tio
ns
te
ch
ni
qu
es
!
N
on
à
l’
éc
he
lle
!
S
ub
je
ct
to
te
ch
n.
a
lte
ra
tio
ns
!
N
ot
to
s
ca
le
!