Actron CP9449 ABS BrakeScan - Manual (Página 5)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 – 1
!
Sección 1 –
Precauciones de
seguridad
Por su seguridad, lea este manual con detenimiento antes de operar la
herramienta. Lea y cumpla siempre con los mensajes de seguridad y los
procedimientos de prueba que haya provisto el fabricante del vehículo o del
equipo que esté probando.
Los mensajes de seguridad presentados a continuación y en todo este manual
para usuarios tienen por objeto recordar al operador que debe hacer uso de
cautela al usar este instrumento de prueba.
Lea todas las instrucciones
Lea, comprenda y cumpla con todos los mensajes de seguridad y todas las
instrucciones que se han incluido en este manual y en el equipo de prueba. Los
mensajes de seguridad de esta sección del manual contienen una palabra de
señalización que incluye un mensaje en tres partes y, en algunos casos
también incluye un ícono.
Mensajes de seguridad
Los mensajes de seguridad provistos tienen por objeto ayudar a evitar lesiones
a las personas y daños al equipo. Todos los mensajes de seguridad se
introducen con una palabra de señalización. La palabra de señalización indica
el nivel de peligro de cada situación. Los siguientes son los tipos de mensajes
de seguridad:
Los siguientes son los estilos de los caracteres
utilizados
Los mensajes de seguridad incluyen tres estilos de tipos.
• El tipo normal indica el peligro.
• El tipo Bold indica cómo evitar el peligro.
• El tipo Italic indica las posibles consecuencias si no se evita el peligro.
Indica que hay una situación de peligro que si no se
evita causará la muerte o una lesión grave al
operador o a las personas que estén cerca.
Indica que hay una situación de peligro que si no se
evita podría causar la muerte o una lesión grave al
operador o a las personas que estén cerca.
Indica que hay una situación de peligro que si no se
evita podría causar una lesión moderada o leve al
operador o a las personas que estén cerca.
Indica una condición que si no se evita podría
ocasionar daños al equipo o al vehículo de prueba.
! PELIGRO
! ADVERTENCIA
! PRECAUCIÓN
IMPORTANT