Copiar áudio, 44 edição por inserção, O a. dub – JVC GR-D860 Manual del usuario
Página 96: Edição por inserção
44
PT Ligações/Edição
A faixa de áudio só pode ser personalizada se
for gravada nos modos 12-BIT e SP (
● Utilize o telecomando fornecido.
Reproduza a cassete para localizar o ponto
de início da edição e, em seguida, prima
PAUSE (9).
Enquanto mantém premido A. DUB (D) no
telecomando, prima PAUSE (9). Aparece o
indicador “9D”.
Prima PLAY (U), e, em seguida, comece a
“narração”. Fale para o microfone.
● Para parar a cópia, prima PAUSE (9).
Para parar a cópia de áudio, prima PAUSE
(9) e, em seguida, STOP (8).
Para ouvir o som copiado durante a
reprodução
Defina “NARRAÇÃO” para “ON” ou “MIX”
(
Notas:
● Não se ouve o som pelo altifalante durante a
cópia de áudio.
● Se editar para uma cassete gravada no modo
12-BIT, as faixas de som antigas e novas são
gravadas em separado.
● Se copiar para um espaço em branco na
cassete, o som pode apresentar interferências.
Certifique-se de que edita apenas áreas
gravadas.
● Se ouvir feedback ou um silvo durante a
reprodução no televisor, afaste o microfone da
câmara de vídeo do televisor ou diminua o
volume do televisor.
Pode gravar uma cena nova numa cassete já
gravada, substituindo uma parte da gravação
original com muito pouca distorção de imagem
nos pontos de entrada e saída. O áudio
original permanece igual.
● Utilize o telecomando fornecido.
Notas:
● Certifique-se de que o “CÓD. TEMPO” nos
menus de gravação e reprodução está
programada para “ON”, antes de executar os
seguintes passos
● Nгo й possível efectuar a edição por inserção
numa cassete gravada no modo LP ou numa
parte em branco.
Reproduza a cassete, localize o ponto de
saída da edição e prima PAUSE (9).
Confirme o código de tempo neste ponto
(
Prima REW (3) até localizar o ponto de
entrada da edição e, em seguida, prima
PAUSE (9).
Enquanto mantém premido INSERT (I) no
telecomando, prima PAUSE (9). Aparece
a indicação “9I” e o código de tempo
(min.:seg.) e a câmara de vídeo entra no
modo de pausa na inserção.
Prima START/STOP para iniciar a edição.
● Confirme a inserção no código de tempo
que verificou no passo
● Para fazer uma pausa na edição, prima
START/STOP. Prima novamente para
retomar a edição.
Para terminar Editar Inserção, prima
START/STOP e, em seguida, STOP (8) no
controlo remoto.
Notas:
● Pode utilizar Programa AE, Efeitos e Efeitos do
obturador (
੬ 39) para aperfeiçoar as cenas
que está a editar durante a edição por inserção.
● Durante a edição por inserção, as informações
de data e hora mudam.
● Se efectuar edição por inserção num espaço
em branco na cassete, pode provocar
interrupções no áudio e no vídeo. Certifique-se
de que edita apenas áreas gravadas.
● A edição por inserção pára quando a cassete
entra em cenas gravadas no modo LP ou numa
parte em branco.
Copiar Áudio
GR-D860
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
REW
INSERT
START/
STOP
Microfone estéreo
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
Edição Por Inserção
GR-D860
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
1
1
1
1
5
5
5
5
GR-D820E_GR-D860E_PT.book Page 44 Saturday, March 15, 2008 11:33 AM