JVC GR-D860 - Manual (Página 41)

ES
41
CA
ST
EL
L
A
NO
A Negro a S-VIDEO IN (se conecta
cuando su TV/grabadora de vídeo tiene
conectores de entrada de S-VIDEO y A/V.
En este caso, no es necesario conectar el
cable de vídeo amarillo.)
B Amarillo a VIDEO IN (Se conecta cuando su
TV/grabadora de vídeo sólo tiene
C Rojo a AUDIO R IN*
D Blanco a AUDIO L IN*
* No es necesario para ver solamente imágenes
fijas.
Nota:
El cable de S-Video es opcional. Asegúrese
de usar el cable de S-Video YTU94146A. Para
obtener información sobre su disponibilidad,
póngase en contacto con el centro de servicios
JVC indicado en la hoja incluida en el embalaje.
Asegúrese de conectar el extremo a la cámara con
un filtro de núcleo. El filtro de núcleo reduce las
interferencias.
Compruebe que todos los equipos están
apagados.
Conecte la videocámara a un TV o una
grabadora de vídeo tal como se muestra en
la ilustración.
Si utiliza una grabadora de vídeo, vaya al
paso .
En caso contrario, vaya al paso .
Conecte la salida de la grabadora de vídeo
a la entrada TV, siguiendo el manual de
instrucciones de su grabadora de vídeo.
Encienda la videocámara, la grabadora de
vídeo y el televisor.
Ajuste la grabadora de vídeo en su modo
de entrada AUX, y ajuste el televisor en su
modo VIDEO.
Inicie la reproducción en la videocámara
( ੬ 21).
● Ajuste “TV AMPLIA” en los menús de
reproducción para que las imágenes se
adapten al formato del televisor (16:9 TV o 4:3
TV) (
੬ 32, 34).
Para decidir si las siguientes indicaciones
aparecen o no en el televisor conectado
● Fecha/hora
Ajuste “FECHA/HORA” en “ON”, “AUTO” o
“OFF” (
੬ 34).
● Código de tiempo
Ajuste “CÓD. TIEMPO” en “ON” o “OFF”
(
੬ 34).
● En pantalla
Ajuste “EN PANT.” en “OFF”, “LCD” u “LCD/TV”
(
੬ 34).
Notas:
● Se recomienda utilizar el adaptador de CA
como fuente de alimentación en lugar de la
batería (
੬ 16).
● Para controlar la imagen y el sonido de la
videocámara sin insertar una cinta GR-D860 o
una tarjeta de memoria, ajuste el interruptor de
encendido de al videocámara en
“REC” y, a
continuación, ajuste el televisor en el modo de
entrada adecuado.
● Asegúrese de ajustar el volumen de sonido del
televisor en su nivel mínimo para evitar un
estallido repentino de sonido al encender la
videocámara.
Para utilizar esta videocámara como un
reproductor.
Según la ilustración, ( ੬ 41), “Conexiones a
un televisor o una grabadora de vídeo”,
conecte los conectores de entrada de la
videocámara y la grabadora de vídeo.
Siga los pasos – ( ੬ 41) .
En el punto donde desee iniciar la copia,
inicie la grabación en la grabadora de
vídeo. (Consulte el manual de instrucciones
de lagrabadora de vídeo).
Para detener la copia, pare la grabación de
la grabadora de vídeo, y a continuación
detenga la reproducción de la videocámara.
Conexiones A Un Televisor O
Una Grabadora De Vídeo
4
TV
VCR
Cable de
audio/vídeo
(suministrado)
A conector AV
o
Cable S
(opcional)
GR-D860
GR-D860
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
Copia En Grabadora De Vídeo
4 4 4 4
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
1 1 1 1
2 2 2 2 1 1 1 1 6 6 6 6
3 3 3 3
4 4 4 4
Conexiones/Edición
GR-D820E_GR-D860E_SP.book Page 41 Saturday, March 15, 2008 11:37 AM