JVC GR-D231 - Manual (Página 34)

FUNCIONES DE GRABACIÓN 34
CA
MasterPage: Left
El balance del blanco se refiere a la correcta reproducción
de colores con distintas iluminaciones. Si el balance del
blanco es correcto, todos los demás colores se
reproducirán con precisión.
El balance del blanco suele ajustarse automáticamente.
No obstante, los usuarios de videocámaras más
avanzados controlan esta función manualmente para
lograr una reproducción de color/tono más profesional.
Para cambiar el ajuste
Ajuste “u” en el modo deseado. (
੬ p. 27)
● Aparece el indicador del modo seleccionado excepto
“AUTO”.
[AUTO]: El balance del blanco se ajusta automáticamente.
MWB: Ajuste manualmente el balance del blanco
cuando filme bajo distintos tipos de iluminación.
(
੬ “Ajuste manual del balance del blanco”)
FINE: Al aire libre en un día soleado.
CLOUD: Al aire libre en un día nublado.
HALOGEN: Se utiliza un foco de vídeo o
iluminación similar.
[ ] = Preajuste de fábrica
Para volver al balance automático del blanco
Ajuste “u” en “AUTO”. (
੬ p. 27)
O, ajuste el interruptor de alimentación en “A”.
Ajuste manualmente el balance
del blanco cuando filme bajo
distintos tipos de iluminación.
1
Ajuste el interruptor de
alimentación en “M”.
2
Seleccione “MWB” en el menú
“u W.BALANCE”. ( ੬ p. 27)
● La indicación parpadea
despacio.
3
Coloque una hoja de papel blanco normal frente al
sujeto. Ajuste el zoom o colóquese usted de modo que el
papel blanco llene la pantalla.
4
Mantenga pulsado SET hasta que comience a
parpadear rápidamente.
● Cuando termina el ajuste, reanuda el parpadeo normal.
5
Pulse SET dos veces. La pantalla de menú se cierra y
aparece el indicador de balance manual del blanco .
NOTAS:
● En el paso 3, puede resultar difícil enfocar sobre el papel
blanco. En tal caso, ajuste el enfoque manualmente.
(
੬ p. 32)
● Es posible filmar un sujeto con distintos tipos de iluminación
en interiores (natural, fluorescente, luz de vela, etc.). Dado
que la temperatura de color varía según la fuente de luz, el
tono de color del sujeto cambiará según las configuraciones
del balance del blanco. Utilice esta función para obtener un
resultado más natural.
● Una vez ajustado manualmente el balance del blanco, la
configuración se conserva aunque se desconecte la
alimentación o se extraiga la batería.
Estos efectos permiten realizar transiciones de escenas
de estilo profesional. Utilícelos para enriquecer la
transición de una escena a la siguiente.
El reemplazo (cortinilla) o el fundido de imagen funciona
cuando se inicia o se interrumpe la grabación de vídeo.
1
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en “VIDEO”.
2
Ajuste el interruptor de alimentación en “M”.
3
Ajuste “v” en el modo deseado. ( ੬ p. 27)
● El menú WIPE/FADER desaparece y el efecto se invierte.
● Aparece el indicador del efecto seleccionado.
4
Para activar el fundido de entrada/salida o la cortinilla
de entrada/salida, pulse el botón de inicio/parada de
grabación.
Para desactivar el efecto seleccionado
Seleccione “OFF” en el paso
3. Desaparece el indicador
de efecto.
NOTAS:
● Puede ampliar la grabación de una operación de reemplazo
(cortinilla) o de fundido manteniendo pulsado el botón de
inicio/parada de grabación.
● Algunos efectos de reemplazo (cortinilla)/fundido de
imagen no pueden utilizarse con determinados modos de
programa AE con efectos especiales. (
੬ p. 35) En este
caso, el indicador seleccionado parpadea o se apaga.
WIPE/FADER
OFF: Desactive esta función. (Preajuste de fábrica)
FADER–WHITE: Fundido de entrada o de salida
con pantalla blanca.
FADER–BLACK: Fundido de entrada o de salida
con pantalla negra.
FADER–B.W: Fundido de entrada en una pantalla
de color desde una pantalla en blanco y negro, o fundido
de salida desde color a blanco y negro.
WIPE–CORNER: Cortinilla de entrada en pantalla
negra de esquina superior derecha a esquina inferior
izquierda, o cortinilla de salida d esquina inferior izquierda
a esquina superior derecha, dejando una pantalla negra.
WIPE–WINDOW: La escena comienza en el centro
de una pantalla negra y se desplaza hacia las esquinas,
o se desplaza gradualmente desde las esquinas hacia el
centro.
WIPE–SLIDE: Cortinilla de entrada de derecha a
izquierda, o cortinilla de salida de izquierda a derecha.
WIPE–DOOR: Cortinilla de entrada de modo que las
dos mitades de una pantalla negra se abren a izquierda y
derecha, mostrando la escena, o cortinilla de salida y la
pantalla negra reaparece desde izquierda y derecha
hasta cubrir la escena.
WIPE–SCROLL: La escena aparece en forma de
cortinilla de abajo arriba en una pantalla negra, o
desaparece de arriba abajo, dejando una pantalla negra.
WIPE–SHUTTER: Cortinilla de entrada desde el
centro de una pantalla negra hacia arriba y abajo, o
cortinilla de salida desde arriba y abajo hacia el centro,
dejando una pantalla negra.
Ajuste del balance del blanco
Ajuste manual del balance del blanco
Papel blanco
Efectos de reemplazo (cortinilla) o fundido
de imagen
GR-D231PAL.book Page 34 Tuesday, January 27, 2004 1:56 PM