Document Outline

• PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• CONTENIDO
• PREPARATIVOS
  • Índice
  • Controles
  • Conectores
  • Indicadores
  • Otras piezas
  • Indicaciones de Monitor LCD/Visor
    • Durante la grabación de vídeo solamente
    • Durante la grabación DSC solamente
    • Durante la grabación de secuencias de e-mail
    • Durante la grabación de vídeo y durante grabación DSC
    • Durante la reproducción de vídeo
    • Durante la reproducción DSC
  • Accesorios suministrados
    • Cómo colocar la tapa del objetivo
    • Cómo colocar la correa hombrera
    • Cómo usar el cable alargador de audio
    • Cómo colocar el filtro de núcleo
  • Alimentación
    • Carga de la batería
    • Uso de la batería
    • Uso con alimentación de CA
    • Sobre las baterías
  • Modo de funcionamiento
    • Operación relacionada con la alimentación
  • Ajustes de fecha/hora
  • Ajuste de la empuñadura
  • Ajuste del visor
  • Ajuste de brillo de la pantalla
  • Soporte del trípode
  • Carga/descarga de una cinta
  • Carga/descarga de una tarjeta de memoria
• GRABACIÓN DE VÍDEO
  • Grabación básica
    • Tiempo restante de cinta
    • Monitor LCD y visor
    • Zoom
    • Filmación periodística
    • Filmación de interface
    • Código de hora
    • Grabación desde un punto intermedio de una cinta
• REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
  • Reproducción normal
    • Reproducción de imagen fija
    • Búsqueda rápida
    • Búsqueda de partes en blanco
  • Conexiones a un televisor o una grabadora de vídeo
  • Reproducción mediante el mando a distancia
    • Instalación de la batería
    • Zona de efectividad del haz (uso en interiores)
    • Botones y funciones
    • Reproducción en cámara lenta
    • Reproducción fotograma por fotograma
    • Zoom de reproducción
    • Efectos especiales de reproducción
• GRABACIÓN DSC
  • Fotografiado básico (Fotografiado DSC)
    • Filmación por intervalos
• REPRODUCCIÓN DSC
  • Reproducción normal de las imágenes
    • Zoom de reproducción
  • Reproducción automática de las imágenes
  • Reproducción de fragmentos de vídeo
  • Reproducción de índice de archivos
  • Para ver información de archivo
  • Supresión de la pantalla OSD (Información en pantalla)
• OTRAS FUNCIONES DE LA CÁMARA FIJA DIGITAL
  • Grabación de secuencias de e-mail
    • Para hacer fragmentos de vídeo a partir de imágenes de cámara en tiempo real
    • Para hacer fragmentos de vídeo a partir de una película de vídeo grabada
  • Copia de imágenes fijas grabadas en una cinta a una tarjeta de memoria
  • Restauración del nombre de archivo
  • Protección de archivos
    • Para eliminar la protección
  • Eliminar archivos
  • Ajuste de información de impresión (ajuste DPOF)
    • Para imprimir todas las imágenes fijas (una impresión por cada una)
    • Para imprimir mediante selección de imágenes fijas y número de copias
    • Para reajustar el número de copias
  • Para inicializar una tarjeta de memoria
• MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
  • Para cambiar las configuraciones de menú
    • Menús sin submenús
    • Menús con submenús
  • Menús de grabación
  • Menús de reproducción
• FUNCIONES DE GRABACIÓN
  • Luz LED
  • Temporizador automático
  • Grabación de 5 segundos
  • Filmación nocturna
  • Fotografiado (Para grabaciones de vídeo)
    • Modo motorizado
  • Enfoque manual
  • Control de exposición
  • Bloqueo del diafragma
  • Compensación de contraluz
  • Control de exposición puntual
  • Ajuste del balance del blanco
  • Ajuste manual del balance del blanco
  • Efectos de reemplazo (cortinilla) o fundido de imagen
    • WIPE/FADER
  • Programa AE con efectos especiales
    • PROGRAM AE
  • Función de navegación
    • Para crear imágenes en miniatura durante la grabación automática de vídeo
    • Para buscar escenas en la cinta usando miniaturas (Búsqueda de navegación)
    • Para añadir imágenes en miniatura durante la reproducción de vídeo
    • Para eliminar imágenes en miniatura
• EDICIÓN
  • Copia en grabadora de vídeo o desde grabadora de vídeo
  • Copia en o desde un aparato de vídeo equipado con un conector DV (Copia digital)
  • Conexión a un PC
  • Copia de audio
  • Edición por inserción
  • Edición por montaje aleatorio [Edición R.A.]
    • Ajustar códigos de mando a distancia/grabadora de vídeo
    • Hacer conexiones
    • Seleccionar escenas
    • Edición automática en grabadora de vídeo
    • Para una edición más precisa
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • Indicaciones de advertencia
• MANTENIMIENTO DEL USUARIO
  • Limpieza de la videocámara
• PRECAUCIONES
  • Baterías
  • Cintas
  • Tarjetas de memoria
  • Monitor LCD
  • Equipo principal
  • Cómo utilizar un CD-ROM
• ESPECIFICACIONES
  • Videocámara
  • Adaptador de CA
• TÉRMINOS