JVC UX-G500 - Manual (Página 220)

21
Português
USB 6
DVD/CD 6
ZOOM
SUBTITLE
AUDIO/MPX
SLOW ,
Operações exclusivas para discos/ficheiros de vídeo
Telecomando
Selecção da trilha de áudio
INFO
Remote
ONLY
Para ficheiros DivX/DVD de vídeo: Durante a leitura de
um capítulo/ficheiro contendo vários idiomas de áudio,
pode seleccionar o idioma que deseja escutar.
Para DVD-VR/SVCD/VCD: Durante a leitura de uma
faixa, pode seleccionar o canal de áudio que deseja escutar.
• Para DVD de vídeo/DVD-VR/SVCD/VCD: Também
pode seleccionar a faixa de áudio utilizando a barra no
ecrã (consulte a página 31).
Durante a leitura de um DVD de vídeo...
Ex.:
Enquanto lê um ficheiro DivX...
Enquanto estiver a ler um DVD-VR ou SVCD/VCD...
ST1/ST2/ST Para escutar a leitura em
estéreo normal (2 canais).
L1/L2/L Para escutar o canal de áudio esquerdo.
R1/R2/R Para escutar o canal de áudio direito.
• Um SVCD pode ter 4 canais de áudio. Usualmente um
SVCD utiliza estes 4 canais para realizar duas gravações
em 2 canais (ST1/ST2).
ENGLISH
1/3 3/3
FRENCH
2/3
JAPANESE
ENGLISH
1/3
FRENCH
2/3
JAPANESE
3/3
1/3 2/3 3/3
(Enquanto preme...)
ST1 ST2 L1
R2 L2 R1
ST L R
SVCD
DVD-VR/VCD
PR19-26_UX-G500V[EN]f.indd 21 PR19-26_UX-G500V[EN]f.indd 21 3/6/08 11:11:51 AM 3/6/08 11:11:51 AM