JVC UX-G500 - Manual (Página 179)

28
ItallianoEspañol
Cómo grabar de un disco
Puede grabar pistas de grabación digital de un CD al
dispositivo USB.
• No haga vibrar el sistema mientras se graban/editan
pistas. Sea especialmente cuidadoso mientras se muestra
“WAIT” en la pantalla. Se podrían dañar las pistas
grabadas en el sistema.
Antes de la grabación…
Conecte un dispositivo USB grabable al terminal de la
memoria USB (
). (Véase también página 6.)
1
Inicie y detenga la reproducción del disco.
2
Seleccione una pista para iniciar la grabación.
La grabación se inicia desde
la pista seleccionada hasta la
última pista.
3
Ingrese en el modo de grabación.
4
Seleccione la carpeta en que desea grabar las pistas.
• Si se selecciona “NEW GROUP”, el sistema creará
automáticamente el grupo nuevo como “001_group”.
Si “001_group” ya existe, se creará “002_group”,
“003_group”, y así sucesivamente.
(en la unidad principal)
• Para dar directamente un título al grupo nuevo,
presione TITLE/DEL (mientras mantiene presionado
SHIFT) cuando el cursor esté apuntando a “NEW
GROUP”.
• Para cambiar el título de los grupos existentes (por ej.
“GROUP01”, “GROUP02”, etc.), véase “Cómo asignar
(Editar) títulos a las pistas o grupos” en lo siguiente.
La grabación y reproducción se inician
simultáneamente. Al finalizar la reproducción, también
cesa la grabación.
• No podrá cambiar la fuente mientras está grabando.
• Si programa el orden de reproducción para el CD
(véase “Programando el orden de reproducción—
Reproducción programada” en la página 24), las
pistas se graban en el orden programado, si se active la
reproducción programada.
Para detener la grabación
manualmente: Para grabar la pista
reproducida (1 pista):
Durante la reproducción o
la pausa...
Seguidamente, repita el paso
4 de la columna izquierda.
Cómo asignar (Editar) títulos a las pistas
o grupos
Remote
ONLY
No se pueden editar títulos de pistas/grupos durante la
reproducción.
• Para editar el título, detenga la reproducción.
• Para salir de la edición de título, pulse CANCEL
(mientras mantiene pulsado SHIFT).
Puede asignar títulos (hasta 24 caracteres) a las pistas y
grupos (hasta 28 caracteres) del dispositivo USB.
1
Inicie y detenga la reproducción del dispositivo USB.
2
Seleccione la pista/grupo que desea editar.
Cómo seleccionar una pista:
Para seleccionar un grupo:
GROUP SELECTION
USE % TO SELECT GROUP.
TO EXIT, PRESS 7.
PLEASE SELECT GROUP IN WHICH YOU WANT TO RECORD.
THEN PRESS ENTER TO START RECORDING.
NEW GROUP
GROUP01
GROUP02
GROUP03
GROUP04
(mientras mantiene pulsado...)
(en la unidad
principal)
SP27-38_UX-G500V[EN]f.indd 28 SP27-38_UX-G500V[EN]f.indd 28 11/3/08 9:56:26 am 11/3/08 9:56:26 am