Samsung DVD-VR300 - Manual (Página 6)

I nicio
Español - 11
I
nicio
10 - Español
Paso 3 Grabación
Paso 4 Reproducción
Paso 6
Finalización y reproducción
en otros componentes de DVD
Paso 5 Edición de un disco grabado
Puede seleccionar el título que desea reproducir en un menú
para iniciar la reproducción inmediatamente.
Un DVD consta de secciones, llamadas títulos y de subsec-
ciones, llamadas capítulos.
Durante la grabación, se crea un título entre dos puntos
donde inicia y detiene la grabación. Los discos DVD-R/DVD-
RW (en el modo Vídeo) pueden crear automáticamente capí-
tulos según el modo de grabación cuando éste termine.
Existen dos métodos de grabación: grabación directa y con
temporizador. La grabación con temporizador se clasifica
como tipo de grabación: 1vez, Diaria o Sema. o modo de
grabación: XP (modo de alta calidad), SP (modo de calidad
estándar), LP (modo de grabación larga) y EP (modo amplia-
do) según el modo de grabación.
La edición en discos es más fácil que en las cintas de vídeo
convencionales. El grabador admite numerosas funciones de
edición, que sólo son posibles con DVD.
Con un sencillo menú de edición, puede realizar varias fun-
ciones de edición, como eliminar, copiar, cambiar el nombre,
bloquear, etc., en un título grabado.
Creación de una lista de reproducción (DVD-RAM/-RW
en el modo VR)
Con este grabador puede crear una nueva lista de reproduc-
ción en el mismo disco y editarla sin cambiar la grabación
original.
Para reproducir el DVD en otros componentes de DVD,
puede ser necesaria la finalización. En primer lugar, finalice
todas las operaciones de edición y de grabación y después
finalice el disco.
Al utilizar un disco DVD-RW en el modo VR
Aunque la finalización no suele ser necesaria al reproducir el
disco en un componente compatible con el modo VR, debe
utilizar un disco finalizado para reproducirlo en ese tipo de
componente.
Al utilizar un disco DVD-RW en el modo de Vídeo
El disco debe finalizarse primero para habilitar la reproduc-
ción en un grabador distinto de éste. Una vez finalizado, no
puede realizarse más edición ni grabación en el disco. Para
habilitar de nuevo la grabación en el disco, éste no debe
finalizarse.
Al utilizar un disco DVD-R
El disco debe finalizarse para reproducirlo en un componente
distinto de este grabador. Una vez finalizado, no puede
realizarse más edición ni grabación en el disco.
Panel frontal
1 2
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3 4
1. BANDEJA DE DVD
2. BOTÓN DE ABRIR / CERRAR DVD
3. PLETINA DE VÍDEO
4. BOTÓN DE EXPULSIÓN DEL VÍDEO
5. BOTÓN DE ENCENDIDO
6. BOTÓN
PROGRESSIVE
7. CLAVIJA DE ENTRADA DE S-VÍDEO
8. CLAVIJA DE ENTRADA DE VÍDEO
9. CLAVIJA DE ENTRADA DE AUDIO L.R
10. CLAVIJA DE ENTRADA DE DV
11. BOTÓN CHANNEL /
12. VISUALIZACIÓN DEL PANEL FRONTAL
13. BOTÓN DE SELECCIÓN DE DVD/VCR
14. BOTÓN TIME SLIP
15. BOTÓN DE GRABACIÓN
16. BOTÓN DE REBOBINAR O SALTAR
17. BOTÓN DE PARADA
18. BOTÓN DE REPRODUCCIÓN O PAUSA
19. BOTÓN DE AVANCE RÁPIDO O SALTAR
20. BOTÓN COPY
Descripción
Visualización del panel frontal
1 2 3 4 5 6
8 7 9 10 11
1. Cuando el indicador está activado, está
habilitado el DVD.
2. DVD-RAM está activado.
3. DVD-R o DVD-RW está activado.
4. El modo de barrido progresivo está funcionando.
5. Cuando ve un canal SAP/ESTÉREO o reproduce cin-
tas de vídeo Hi-Fi, se enciende el indicador STEREO.
6. El vídeo está activado.
7. Se ha cargado el medio DVD o CD.
8. La función de grabación está operativa.
9. S indica la hora, la posición del contador o el
estado de la pletina actual.
10. Cuando configura una grabación con tempo-
rizador, se indica ésta o el estado actual de la
pletina y se encenderá este indicador.
11. Se carga la cinta de vídeo VHS.