Samsung DVD-VR300 - Manual (Página 20)

Español - 39
R
eproducción
38 - Español
R
eproducción
Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del
disco.
• La grabadora de DVD – VCR cierra la bandeja del
disco y reproduce automáticamente el disco.
• Cuando se utiliza un medio grabable (DVD-RAM,
DVD-RW, DVD-R, etc.), Auto reproducción no
puede activarse sin pulsar el botón Play. Al pulsar
el botón Power cuando hay un disco en la bande-
ja, la unidad se activará. Pulse el botón PLAY para
iniciar la reproducción.
• Si inserta un disco MP3, el grabadora de DVD -
VCR mostrará la lista de archivos en la pantalla e
iniciará la reproducción.
• Cuando se inserta un disco JPEG, aparecerán las
carpetas y la lista de archivos en el formato de
álbum.
3
Pulse el botón STOP para detener la reproducción. 4
Cuando detiene la reproducción de un disco, el
grabador recuerda dónde se detuvo, de modo que
si pulsa el botón PLAY de nuevo, la retomará
donde terminó. (a menos que se extraiga el disco o
se desenchufe el grabador, o si pulsa el botón
STOP dos veces.) Esta función sólo se aplica en
DVD-VÍDEO, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R o CD
de audio (CD-DA).
Nota
No mueva el grabadora de DVD - VCR durante la
reproducción, ya que puede dañar el disco.
Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la
bandeja del disco.
No empuje la bandeja del disco mientras está
abierta o cerrada, ya que puede estropearla.
No coloque objetos extraños sobre la bandeja del
disco o dentro de ella.
Algunas funciones actuarán de modo distinto o se
desactivarán en función del tipo de disco. En ese
caso, consulte las instrucciones escritas en la funda
del disco.
Tenga especial cuidado de que los dedos de los
niños no queden atrapados entre la bandeja del
disco y la carcasa de la bandeja cuando se cierre.
Tras encender la unidad, tardará varios segundos
hasta que funcione el DVD.
Attention
Pulse el botón OPEN/CLOSE. 1
Coloque un disco con delicadeza en la bandeja con
la etiqueta hacia arriba. 2
Reproducción de un
disco
Tipos de discos que no pueden
reproducirse
•DVD-Vídeo con un número de región distinto de “4” o
“ALL”
•Disco DVD-R de 3,9 GB para autoría.
•DVD-RAM que no estén grabados siguiendo el estándar de
grabación de vídeo
•DVD-R sin finalizar grabado en otro equipo.
•Discos PAL
•DVD-ROM/DVD+RW/PD/disco MV/discos de vídeo DiVX,
etc
•CD de vídeo/CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
Este grabadora de DVD - VCR sólo puede funcionar
con discos compatibles con DVD-RAM estándar
Versión 2.0.
Quizá la reproducción y la grabación no funcionen
con algunos tipos de disco o cuando se realizan cier-
tas operaciones, como cambio de ángulo y ajuste de
relación de aspecto. En la caja se detalla la informa-
ción sobre los discos. Consúltela si es necesario
No deje que se ensucie o raye el disco. Las huellas
digitales, suciedad, polvo, rayaduras o depósitos de
humo de cigarrillo en la superficie del disco pueden
impedir su uso para la grabación.
Para proteger un disco DVD-RAM de daños, utilice
un cartucho.
Quizá no pueda reproducir algunos discos DVD-
RAM/RW/R en función del reproductor de discos y
del estado de la grabación.
Los discos con programas PAL grabados no pueden
grabarse con este producto.
Nota
POWER
TV MUTE
100 +
DVD
VOL
F.ADV MARKER
TITLE LIST
DISC MENU TITLE MENU
RETURN
INFO. TV/VCR SUBTITLE REC SPEED
REC DVD VCR REC PAUSE
TIME SLIP PIP
00015J
CLEAR
MENU ANYKEY PLAY LIST
SKIP
CH/TRK OPEN/CLOSE
VCR TV
INPUT SEL.
TIMER
REC
SELECT
AUDIO
TV POWER
COPY