Jwin JD-VD520 - Manual (Página 8)

DVD PARA EL HOGAR V10M10_IM_SP_01092008
www.jWIN.com 14
COMENCEMOS
Navegando entre el menú
Presione el botón SETUP para desplegar el menú principal de esta unidad.
El menú de programación le permite personalizar el DVD permitiéndole a usted seleccionar
varios lenguajes de su preferencia, programar la información en pantalla (llamada en inglés
captions), ajustar que tipo de pantalla de TV que usted tenga y mucho más. Sin tener un disco
dentro del compartimiento del disco, ingrese al menú Setup (de programación) presionando el
botón SETUP. Use los botones de navegación , , , para navegar a través del
menú/pantalla y presione
para seleccionar la opción señalada. Para salir del menú
Setup, presione el botón SETUP.
Página Setup (de programación)
TV DISPLAY (PANTALLA DEL TV)
1.
Normal/PS: “PS” soporta el “Pan Scan” este se selecciona cuando la unidad está
conectada en una televisión normal. Pantalla ancha (en inglés: Wide-Screen) las
imágenes se ven en la pantalla, pero con algunas partes se cortan de manera automática.
2. Normal/LB: “LB” soporta el “Letter Box”. Este se selecciona cuando la unidad está
conectada a una televisión normal. Pantalla ancha (en inglés: Wide-Screen) las imágenes
se verán en la pantalla con una banda negra en la parte superior y posterior.
3. Wide: este se selecciona cuando la unidad está conectada con un televisor de pantalla
ancha.
TV TYPE (TIPO DE TELEVISIÓN)
Usted debe seleccionarlo según el tipo de color del sistema de TV el cual usted va a
conectarlo.
•
Seleccione “NTSC” para NTSC TV.
• Seleccione “PAL” para PAL TV.
VIDEO OUT (SALIDA DE VIDEO)
Seleccione el tipo del color para el video o cambie el modo para que encaje su tipo de
conexión:
•
S-Video: selecciónelo cuando usa la salida S-Video si su TV tiene el terminal S-Video
para proporcionarle mejor calidad a la imagen.
YUV: selecciónela cuando usa la salida componente video.
• P-SCAN: si usted tiene un sistema de escáner compatible en su TV, programe este a
P-Scan (escáner progresivo) para una salida de video libre de titilación.
Nota: si usted no está seguro acerca de la compatibilidad, verifique las instrucciones de
operación que vienen con su TV.
DVD PARA EL HOGAR V10M10_IM_SP_01092008
www.jWIN.com 15
COMENCEMOS
General Setup (página de programación general)
ANGLE [ANGULO]
Este solo trabaja cuando el disco continúe la marca del ángulo
•
Seleccione “ON” la pantalla le mostrará la marca del ángulo cuando reproduce un DVD.
• Seleccione “OFF” cuando la marca del ángulo no se despliega.
OSD LANG [LENGUAJE OSD]
•
English (Inglés): el lenguaje en pantalla es en INGLES (siglas en inglés es: OSD).
• Spanish (Español): el lenguaje en pantalla es en ESPAÑOL (siglas en inglés es: OSD).
CAPTIONS
Seleccione esta opción cuando en algunos DVD’s incluyen este sistema para personas que
son sordas.
•
Seleccione “ON” para cambiar a esta característica caption que describe otros sonidos
que escuchan junto con los diálogos.
SCREEN SAVER [PROTECTOR DE PANTALLA]
El protector de pantalla comienza cuando la unidad para o la imagen no tiene movimiento por
aproximadamente 1 minuto. Este protector puede cuidar que la pantalla no se dañe.
•
ON: comienza el protector de pantalla.
• OFF: remueve el protector de pantalla.
Página Audio
Setup
(programación del
audio)
Seleccione el audio y
luego seleccione la
opción de su preferencia
usando los botones de
navegación , , ,
para navegar a
través de los
menús/pantallas y
presione el botón
para
seleccionar.
La estructura de las propiedades es la siguiente:
Downmix (Mezcla): LT/RT – Stereo (estéreo)- Off (Apagado)
Front Speaker (Parlante frontal): Large (grande) – Small (pequeño)
Center Speaker (Parlante central): Large (grande) – Small (pequeño) – Off (apagado)
Rear Speaker (Parlante trasero): Large (grande) – Small (pequeño) – Off (apagado)
Subwoofer: On (Encendido) – Off (Apagado)
DOWNMIX (Mezcla)
• LT/RT: el parlante frontal esta en modo de teatro LT/RT Downmix.
• Stereo: los parlantes frontales están en modo Stereo Downmix.
• Off: el modo Downmix está apagado.