Jwin JD-VD520 - Manual (Página 10)

DVD PARA EL HOGAR V10M10_IM_SP_01092008
www.jWIN.com 18
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Ejecución del disco DVD-continuación
SLOW MOTION [MOVIMIENTO LENTO]
Presione el botón PAUSE/STEP para pausar la ejecución del disco, luego presione
rápidamente el botón FWD para avanzar hacia adelante el DVD en movimiento lento, a
velocidades de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 y resumir la ejecución a normal. El sonido se silenciará.
Presione el botón
para resumir la ejecución.
BÚSQUEDA DEL TITLE (TITULO) / CHAPTER (CAPITULO) (Solo para el DVD)
Presione una vez el botón SEARCH. Presione los botones de navegación , para
seleccionar el titulo, luego use los botones numerales para seleccionar el número del título
escogido. (Ejemplo: para el número 5, presione “0”, “5”). La reproducción del disco comenzará
de inmediato. O
Presione los botones de navegación , para seleccionar el capítulo, luego use los botones
numerales para seleccionar el número del capítulo (ejemplo: para el número 2, presione “0”,
“2”). La ejecución del disco comenzará de inmediato.
TIEMPO DE BÚSQUEDA DEL TITLE (TITULO) / CHAPTER (CAPITULO) (Solo para el DVD)
Presione dos veces el botón SEARCH y use los botones numerales para seleccionar el tiempo
del título escogido (Hora/Minutos/Segundos); el disco comenzará de inmediato. Presione el
botón SEARCH una tercera vez y use los botones numerales para seleccionar el tiempo del
capítulo (Hora/Minutos/Segundos); el disco comenzará de inmediato.
Nota: presione el botón Clear para borrar cualquier número que haya entrado incorrectamente.
REPEAT (REPETIR LA EJECUCIÓN DEL DISCO)
Mientras suena el disco, presione rápidamente el botón REPEAT para seleccionar el modo de
ejecución así:
•
Modo de ejecución del DVD: Chapter repeat (repetir capítulo), repetición del título Title
repeat, Off (apagado)
• Modo de ejecución del CD: Track repeat (repetir pista), repetir todas las pistas All track
repeat, Off (apagado)
• Modo VCD (PBC el control debe estar apagado): Track repeat (repetir pista), All track
repeat (repetir todas las pistas), Off (apagado)
• Modo MP3: Track repeat (repetir pista), All repeat (repetir todas), Off (apagado)
REPETICION A-B
Mientras tenga el disco funcionando, presione el botón Repeat (repetir) A-B para definir donde
usted desea que comience la selección. Presione de nuevo el botón Repeat (repetir) A-B para
definir donde usted desea que termine la sección, la unidad entonces comenzará desde el
área seleccionada de manera continua. Presione el botón Repeat (repetir) A-B, para cancelar
los modo de repetición A-B.
DVD PARA EL HOGAR V10M10_IM_SP_01092008
www.jWIN.com 19
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS
ANGLE MARK [MARCA DEL ANGULO]
Mientras que tenga el disco funcionando, presione el botón ANGLE; el número total de los
ángulos aparecerán en la pantalla. Si presiona rápidamente el botón ANGLE para seleccionar
el ángulo, éste cambiará en uno o dos segundos. Esta función no está disponible en todos los
discos.
MUTE [SILENCIAR]
Presione el botón [MUTE] para silenciar el audio.
SUBTITLE [SUBTITULO]
Durante la reproducción de un DVD, presione el botón SUBTITLE para activar o desactivar
(on/off) el modo subtítulo en el menú. Esta función depende del disco.
TITLE MENU [MENU DEL TITULO]
Para desplegar el menú del título, esto si está disponible en el disco, presione el botón TITLE.
Luego use los botones de navegación , , , para seleccionar la opción de su preferencia
y luego presione el botón
.
AUDIO (DVD y VCD)
Algunos discos tienen en diferentes pistas diferentes lenguajes de audio o diferentes formatos
de audio. Para cambiar el lenguaje de audio o formato de audio durante la reproducción del
disco, presione una o más veces el botón AUDIO para seleccionar uno de los diferentes
lenguajes de audio disponibles en formatos o lenguajes.
Durante la reproducción de un VCD, seleccione (Mono-left (mono izquierdo), Mix-mono (mono
mezclado), Stereo (estéreo).
Nota: esta opción está solo disponible si el disco ofrece un número de leguajes o formatos.
DVD MENU [MENU DEL DVD]
Presione el botón DVD MENU y el menú principal del disco aparecerá. Use los botones de
navegación , , , para seleccionar la opción de su preferencia y luego presione el botón.
Esta opción no está disponible en todos los discos.
PLAYBACK CONTROL (PBC)
La característica del control de la reproducción está disponible solo en CDs de video. Presione
el botón PBC para activar o desactivar la característica PBC. El control de la ejecución del
disco soporta los menús del formato VCD similar al menú del DVD.
RETURN FUNCTION [FUNCIÓN DE RETORNO] (Solo para VCD2.0)
Presione el botón RETURN para regresar rápidamente al menú de la página cuando el VCD
versión 2.0 está en curso y la función PBC está en ON, (activada)
Función DISPLAY [PANTALLA]
Cada vez que presione el botón DISPLAY le desplegará el tiempo corrido y el tiempo que
queda del disco. Cada vez que presiona el botón DISPLAY, el ciclo dependerá de los modos
de ejecución así:
DVD: Title Elapsed Time [tiempo que queda’J Title Remaining Time [tiempo que queda del
título] J Chapter Elapsed Time [tiempo que queda del capítulo] J Chapter [capítulo]
Remaining Time [tiempo que queda]J Display Off [pantalla apagada]
CD/VCD: Single Elapsed Time [tiempo que va del solo]J Single Remaining Time [tiempo que
va del solo]J Total Elapsed Time [tiempo recorrido]J Total Remaining Time [total del tiempo
que queda’J Display Off [pantalla apagada]
MP3: presione el botón DISPLAY para seleccionar entre el tiempo que va de la pista y el
tiempo que queda de la pista.
Nota: para el VCD, si el PBC está en on (activado), el tiempo que va y el tiempo que queda no
estará disponible.