Jwin JD-VD520 - Manual (Página 5)

DVD PARA EL HOGAR V10M10_IM_SP_01092008
www.jWIN.com 8
COMENCEMOS
Gracias por la compra del JD-VD520. Desempaque la unidad y asegúrese de colocar los
accesorios a un lado para que éstos no se no se pierdan. Guarde el empaque original para
cuando tenga que transportar la unidad en el futuro.
DVD con escáner progresivo de 5.1 canales y función de Karaoke
• Compatible con el sistema NTSC / PAL Progressive- y las salidas de video de escáner
entrelazado
• Compatible con Dolby ® Digital
• Salida de audio Digital Coaxial
• Salida de audio de canal 5.1
• Suporta la función de Karaoke
• Subtítulos múltiples y vista en diferentes ángulos
• Moción lenta y rápida al ejecutar el disco
• Operación de acercamiento y de repetición
• Conveniente información en pantalla (Siglas en inglés: OSD)
• Con dos puertos incorporados para el micrófono
• Medios compatibles: DVD / VCD / CD de audio / CD-R / CD-RW / CD JPEG / CD de fotos
Kodak
En la caja
• DVD
• Control remoto
• Cable de energía
(siglas en ingles: AV)
• Manual de instrucciones
• Tarjeta de garantía
ACERCA DEL ERROR DEL DISCO (DISC ERROR)
Este equipo tiene incorporado un circuito para corregir los defectos menores en un disco. De
todas maneras existen límites, todo depende de la cantidad de correcciones que se hagan.
En algunos casos el CD puede escapar hacia otras pistas, o partes de las pistas, mientras
esté funcionando. Este problema podría ser causado debido a defectos (como rayones) en el
disco y no es posible para los circuitos de corrección arreglar el error. Si esto ocurre, trate
otro disco. Si el DVD opera normalmente puede que el problema de los saltos se deba a que
el disco es defectuoso.
Nota: Esta unidad solo puede tocar los tipos de discos mencionados arriba.
DVD PARA EL HOGAR V10M10_IM_SP_01092008
www.jWIN.com 9
COMENCEMOS
Ubicación de los controles de la unidad principal
[Panel frontal]
1.
Donde se inserta el disco
2. Botón OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR)
3. Botón STOP/STANDBY (PARAR/ESPERA)
4. Botón PLAY (INICIO)
5. Indicador STANDBY (ESPERA)
6. Censor del control remoto
7. Pantalla LED
8. MIC 1
9. MIC 2
[Panel trasero]
1.
Cuerda de energía
2. Salida de video componente (Y, Pb,
Pr)
3. Salida de audio digital coaxial
4. Salida de audio de 5.1 canales
5. Salida de video compuesta
6. Salida S-Video
Ubicación de los controles del control remoto
1. STANDBY (ESPERA)
2. CLEAR (BORRAR)
3. Botones numéricos
4. OPEN / CLOSE
(ABRIR/CERRAR)
5. REV (Reversa)
6. ANGLE (ANGULO)
7. UP (S) (ARRIBA)
8. LEFT (W) / SKIP
(IZQUIERDO /
ESCAPAR)
BACKWARD
(RETROCEDER)
9. SEARCH (BUSCAR)
10. SUBTITLE
(SUBTITULO)
11. TITLE/ RETURN
(TITULO/REGRESAR)
12. KARAOKE
13. MODE
(MODO)
14. DISPLAY
(PANTALLA)
15. MUTE (SILENCIAR)
16. PAUSE / STEP
(PAUSA / PASO)
17. REPETIR A / B
18. STOP
(PARE)
19. FWD (adelantar)
20. ZOOM
(ACERCAMIENTO)
21. PLAY/ ENTER
(INICIO/INGRESAR)
22. RIGHT (X) / SKIP
FORWARD
(DERECHO /
ESCAPAR
ADELANTE)
23. DOWN (T)
(ABAJO)
24. SETUP
(PROGRAMAR)
25. MENU DVD/PBC
26. AUDIO
27. VOLUME
(+/-)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27