Sharp MX-6070N Manual del usuario
Página 96
1-93
ANTES DE USAR LA MÁQUINA►DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO
Trabajo finalizado
* Si la máquina receptora es una máquina SHARP, esta indicará "entregado" si el fax se ha recibido normalmente o
"procesado" si la recepción ha fallado.
Cuando se establece la confirmación de entrega para Internet Fax, aparece la disposición del valor feeld indicado en
el correo electrónico devuelto de confirmación de entrega.
En pantalla
Estado
"OK"
Finalización normal
"Env. correc."
La transmisión se ha completado.
"Línea Ck INC"
El cable de la línea de fax no está conectado.
"En Memoria"
La recepción se ha completado pero no se ha imprimido el fax.
Los datos recibidos (cada página) no se han imprimido o reenviado. (Los datos recibidos no se
han eliminado.)
"Recibido"
Se han imprimido los datos de fax recibidos.
Se ha recibido el fax.
Los datos recibidos (cada archivo) se han almacenado.
"Adelante OK"
Los datos recibidos/datos recibidos (cada archivo) se han reenviado.
"Parado"
El trabajo ha sido detenido.
"Borrar"
Los datos recibidos se han eliminado en la pantalla de comprobación de imagen.
"Número de destinos de
transmisiones
exitosas/Destinos OK
totales"
Completada una operación de retransmisión, polling en serie o enrutamiento de entrada.
Si la transmisión a 3 destinos de un total de 5 ha sido correcta, aparecerá "003/005 OK".
"Sin resp."
Se ha producido un error porque no ha habido respuesta del destinatario.
"Ocupado"
Se ha producido un error porque la otra parte estaba ocupada.
"Recibido"
Se ha recibido un correo electrónico que no es un fax de Internet
"Rechazado"
Se ha enviado un fax de una parte que había sido bloqueada por la función anti-fax basura.
"NGxxxxxx"
La transmisión/recepción no ha tenido éxito porque se ha producido un error de comunicación
(aparece un código de error de 6 dígitos en xxxxxx.)
"Error"
Se ha producido un error mientras se ejecutaba el trabajo.
"displayed"
*
Se muestra en la máquina receptora cuando se establece la confirmación de entrega
"dispatched"
*
Se reenvía a otro lugar antes de que se muestre en la máquina receptora cuando se establece
la confirmación de entrega
"processed"
*
Se procesa sin que se muestre en la máquina receptora cuando se establece la confirmación de
entrega
"deleted"
*
Mensaje eliminado en la máquina receptora cuando se establece la confirmación de entrega
"denied"
*
La máquina receptora ha rechazado notificar a la máquina remitente la información de
procesamiento del mensaje cuando se establece la confirmación de entrega
"failed"
*
Se ha producido una condición anómala al establecer la confirmación de entrega