TA Triumph-Adler DC 2023 - Manual (Página 97)

4-25
Sección 4 Otras características de este facsímil
* Si desea cancelar el procedimiento por el medio, presione la tecla
de reposición. El tablero de controles vuelve a los ajustes de modo
inicial.
1. Coloque los documentos que desea transmitir en el SRDF o sobre
la pantalla de originales.
* Cuando se colocan los documentos en la pantalla de originales,
es necesario, después de escanear cada página, seleccionar si
desea transmitir más páginas y seleccione el tamaño de cada
página. (Consulte la página 1-23.)
2. Levante ambas placas de cubierta y presione la tecla RETRANS.
MULTIPLE.
3A180120A
FaxSystem (A)/MCE/Sp
/ 164
Retransmisión múltiple
La retransmisión múltiple es un método de transmisión en el
cual los documentos se transmiten a varios destinos a larga
distancia, utilizando una estación relevadora, normalmente en
un punto intermedio entre la estación transmisora y los destinos
finales.
* Para realizar la retransmisión múltiple, es necesario que el
facsímil definido como estación relevadora tenga la posibilidad
de actuar como estación relevadora.
* Durante una retransmisión múltiple, los documentos se
transmiten utilizando el modo de transmisión de memoria
aunque el facsímil esté actualmente en el modo de
transmisión con alimentación directa.
* Cuando este facsímil actúa como primer transmisor, si se han
entrado todos los números de facsímil con los números
abreviados o teclas de un toque, este facsímil puede transmitir
automáticamente los mismos documentos a hasta 100
facsímiles (incluyendo las estaciones relevadoras) diferentes
con un solo procedimiento. Sin embargo, sólo se pueden
designar como máximo 10 de estos lugares como estaciones
relevadoras.
* Aunque puede entrar el número de facsímil para cada estación
relevadora utilizando los números abreviados, teclas de un
toque y teclas de marcación en cadena, NO PUEDEN usarse
un número abreviado o una tecla de un toque definidas para la
comunicación basada en el código F o la transmisión
protegidas.
* Aunque pueda entrar el número de facsímil de cada destino
final utilizando los números abreviados y teclas de un toque
registrados en su facsímil, NO PUEDEN usarse un número
abreviado o una tecla de un toque definidas para la
comunicación basada en el código F o la transmisión
protegidas. (También puede utilizar los números abreviados
de 2 cifras (00 - 99) y las teclas de un toque registradas en el
facsímil de la estación relevadora para entrar el número de
facsímil de un destino final.)
01-DIC-1999 12:00
Poner originales
01-DIC-1999 12:00
Original:A4
Reg Nombre Destino
 :
Original:A4
Entre estacion difusora
3. Entre el número de facsímil de una estación relevadora.
4. Presione la tecla ENTER.
* Si el número de facsímil entrado ya fue registrado para esta
operación, aparece un mensaje de error en la pantalla de
mensajes. En este caso, presione la tecla ENTER y la pantalla
de mensajes vuelve a una indicación que permita entrar
nuevamente el número de facsímil.
* Si ya ha entrado demasiados números de facsímil o estaciones
relevadoras, aparece un mensaje de error en la pantalla de
mensajes. En este caso, presione la tecla ENTER y vaya al
paso 14 en la página 4-26.
5. Seleccione si se van a imprimir o no los datos en esa estación
relevadora.
* Si se van a imprimir los documentos, seleccione “Activo”.
Si NO se van a imprimir los documentos, seleccione “Desactivo”.
6. Presione la tecla ENTER.
Imprime en estacion diffus:
Activo
➪ Desactivo
Imprime en estacion diffus:
➪ Activo
Desactivo
 :
Original:A4
Entre Estacion Dest
 :33865
Original:A4
Entre estacion difusora
04/OtherF-2/3A1/MCE/Spa.q 01-01-2000 17:43 Page 4-25