TA Triumph-Adler DC 2020 - Manual (Página 86)

3-4
Sección 3 Localización de averías
Mensaje Procedimiento Página
“Error Comunicación”
[“Err Comunic”]
Se ha producido un error durante la transmisión o recepción de facsímil. Verifique el
código de error – que indica el origen del error – en el correspondiente informe de
transmisión (o informe de recepción) que se imprime después de producirse un error.
8-9
“Continúe TX?”
[“Continue la transmision”]
Este mensaje aparece cuando se presiona la tecla Stop/Clear (parada/borrado)
mientras se mantiene presionada la tecla Alternate Display [VISOR ALTERNO] en el
medio una comunicación a o desde múltiples estaciones, por ejemplo en la
transmisión a múltiples destinatarios o la recepción con sondeo.
• Utilice la tecla de cursor hacia arriba o cursor hacia abajo para seleccionar “Sí” para
continuar la presente operación. Sin embargo, la comunicación individual en
progreso al momento de presionar la tecla Stop/Clear (parada/borrado) queda
cancelada.
• Utilice la tecla de cursor hacia arriba o cursor hacia abajo para seleccionar “No” para
cancelar la comunicación programada para todos los destinos subsecuentes.
___
“Llame para servicio.”
[“LLAME AL SERVICIO
TECNICO.”]
Es necesario realizar el mantenimiento por parte del personal de servicio cualificado.
Llame al representante del servicio técnico, centro de servicio autorizado o la tienda
donde adquirió el aparato. Si aparece la letra “C” y aparece también un número de
3 cifras, avise al personal de servicio de la existencia del número.
___
“Llame para servicio.”
[“Mantenimiento necesario”]
Es necesario realizar el mantenimiento por parte del personal de servicio cualificado.
Llame al representante del servicio técnico, centro de servicio autorizado o la tienda
donde adquirió el aparato.
___
“Atasco en alimentador.
Reposicione el original(s).”
[“PAPEL ATASCADO EN
ALIMENTA DOR. RETIRE
ORIGINALES.”]
___
1-26
4-14
4-56
Se ha atascado un documento en el alimentador de documentos. Consulte el manual
de instrucciones para su alimentador de documentos o su copiadora y elimine el
documento atascado.
A continuación, reinicialice todos los documentos en el alimentador de documentos. El
facsímil vuelve a contar los números que se habían escaneado y empieza
nuevamente la función de escaneo desde el documento que estaba atascado.
Se ha llenado la memoria cuando estaba explorando los documentos. Presione la
tecla Enter (entrada) y seleccione “Si” si desea transmitir esos documentos que ya
han sido escaneados. Si desea cancelar completamente la transmisión, utilice la tecla
de cursor hacia arriba o abajo para seleccionar “No” y presione la tecla Enter
(entrada).
* Si no se presiona la tecla Enter (entrada) dentro de un intervalo de tiempo, la función
de cancelación automática se activa y todos los datos relacionados se borrarán de la
memoria.
* Para transmitir todos los documentos después de cancelar completamente la
operación, pruebe nuevamente el procedimiento de transmisión después de que
tenga memoria libre o después de crear suficiente espacio libre en la memoria.
“Memoria Llena”
[“Memoria llena”]
“Original muy largo”
[“Doc. original muy largo”]
Si trata de utilizar el alimentador de documentos para transmitir un documento de más
de 63" [1600mm] de largo. Presione la tecla Enter (entrada) para expulsar los
documentos que permanecen en el alimentador de documentos. El tablero de
controles vuelve a los ajustes de modo inicial.
1-22