Casio AP-38 - Manual (Página 29)

S-27
Ajustando la afinación del piano
digital
Puede ajustar la afinación completa del piano digital para
ejecutar en conjunto con otro instrumento. La afinación puede
ajustarse dentro de una gama de
±50 centésimos* desde
A 4 =440,0 Hz.
Ajuste las teclas del teclado indicados a continuación para
ajustar la afinación del piano digital.
Para ajustar la afinación del piano digital
1.
Mientras sostiene presionado el botón
CONTROL, presione la tecla del teclado E
4 (–)
para disminuir la afinación o F 4 (+) para elevarla.
Cada vez que presiona una tecla cambia la
afinación en alrededor de 0,8 centésimos*
(1/128 semitono).
• Sosteniendo presionado cualquier tecla cambia el
ajuste en alta velocidad.
• Una nota no suena cuando presiona una tecla del
teclado mientras sostiene presionado el botón
CONTROL.
❚ NOTA
• Sosteniendo presionado el botón CONTROL y presionando las
teclas del teclado E 4 (–) y F 4 (+) al mismo tiempo, retorna la
afinación al ajuste estándar A 4 = 440,0 Hz.
* 100 centésimas equivalen a un semitono.
428A-E-071A
– : disminuye la altura tonal
Teclas de ajuste
+ : eleva la altura tonal
❚ NOTA
• El temperamento igual y la nota fundamental de C (DO) se
asignan como ajustes fijados por omisión siempre que se activa
la alimentación del piano digital.
• Para detalles adicionales vea la parte titulada “Acerca de los
temperamentos” en la página S-28.
Para cambiar el temperamento
1.
Mantenga el botón CONTROL presionado.
Observe que debe mantener el botón CONTROL
presionado hasta el paso 4, que se indica en la
página siguiente.
2.
Seleccione el temperamento presionando una de
las teclas del teclado que se ilustran a
continuación, mientras mantiene presionado el
botón CONTROL.
• No se producen sonidos al presionar las teclas.
•B 5 .... Temperamento uniforme
•B 5 ..... Kirnberger III
•C 6 .... Werckmeister
•C 6 ... Sistema de medio tono
•D 6 .... Sistema pitagórico
•E 6 .... Entonación de mayor exacta
•E 6 ..... Entonación de menor exacta
Temperamento
Los pianos modernos emplean un sistema de afinación
denominado “temperamento uniforme”, que también es
usado por el piano digital. El “temperamento uniforme”, sin
embargo, es un sistema de afinación relativamente nuevo, y
diferentes temperamentos fueron usados en las épocas de
Bach, Beethoven y Chopín.
El piano digital viene con los siete ajustes de temperamento
que se listan a continuación, los cuales ajustan la afinación
del teclado para adecuarse a una variedad de piezas clásicas.
Para cambiar el ajuste del temperamento utilice las teclas
mostradas a continuación.
(Tecla negra) B 5 E 6
F 5 (Tecla negra) F 4
Gama de ajuste de
nota fundamental Gama de ajuste
del temperamento
E 6 B 5
AP38_s_20-29.p65 02.6.12, 15:56 27