Casio AP-31 - Manual (Página 17)

S-13
427B-E-047B
• Los ajustes anteriores de efectos digitales pueden cambiar-
se después de activarse la alimentación.
❚ NOTA ❚
• Seleccionando un sonido automáticamente selecciona los efec-
tos digitales actualmente asignados al mismo.
• Los cambios que realiza a los ajustes de efectos digitales se
asignan solamente al sonido seleccionado actualmente.
• Los ajustes de efectos digitales permanecen en efecto hasta
que desactiva la alimentación del CELVIANO.
• Las melodías de demostración tienen sus propios ajustes de
efectos digitales, que se seleccionan automáticamente siem-
pre que selecciona una melodía de demostración.
Para seleccionar un efecto digital
Mientras sostiene presionado el botón CONTROL,
presione la tecla que corresponde al efecto digital
que desea seleccionar.
• Una nota no suena cuando presiona una tecla del teclado
mientras sostiene presionado el botón CONTROL.
Ajustes de efectos al activarse la alimentación
La tabla siguiente muestra los ajustes de efectos que se en-
cuentran asignados a cada sonido, siempre que se activa la
alimentación del CELVIANO.
Más acerca de los sonidos
Polifonía
Este piano puede ejecutar hasta 64 notas al mismo tiempo.
También tenga en cuenta que algunos de los sonidos ofrece
solamente una polifonía de 32 notas (GRAND PIANO, ME-
LLOW PIANO, ELEC PIANO 1, HARPSICHORD, STRINGS).
Respuesta al toque
La función de respuesta al toque de este piano ocasiona que
el volumen de los sonidos y el sonido propiamente dicho
cambie ligeramente de acuerdo con la presión que se aplica a
las teclas del teclado, exactamente como en un piano acústi-
co. La respuesta al toque afecta solo ligeramente al sonido
HARPSICHORD, debido a que el instrumento musical origi-
nal produce el mismo sonido, sin tener en cuenta la presión
que se aplica.
Sonidos muestreados digitalmente
Los sonidos de este piano se producen usando las muestras
grabadas digitalmente de los instrumentos musicales reales.
Sin embargo, no todos los instrumentos pueden producir
sonidos a través de la gama completa ejecutada por este pia-
no (A
0 a C 8 ). En tal caso, las grabaciones digitales son usadas
para la gama que realmente pueden ser producidas por el
instrumento original, y los sonidos sintetizados son usados
para las notas que no pueden ser producidas naturalmente.
Debido a esto, puede observar diferencias muy leves entre
las notas naturales y las notas sintetizadas, en calidad de so-
nido y en los resultados producidos cuando se usan los efec-
tos. Estas diferencias son normales y no indican ninguna fa-
lla de funcionamiento.
Nombre de sonido
Ajuste de efectos digitales
REVERB CHORUS
GRAND PIANO HALL 1 OFF
MELLOW PIANO HALL 1 OFF
GRAND PIANO 2 HALL 1 OFF
ELEC PIANO 1 HALL 1 ON
ELEC PIANO 2 HALL 1 ON
HARPSICHORD HALL 1 OFF
PIPE ORGAN HALL 1 OFF
STRINGS HALL 1 ON
AP31/33_S_10_15.p65 03.10.22, 4:23 PM Page 13 Adobe PageMaker 6.5J/PPC