SMA CLUSTER CONTROLLER - Manual (Página 84)

3. En el área Actualizaciones disponibles, marque el archivo de actualización deseado y
seleccione [Descargar].
☑ El Cluster Controller descarga el archivo de actualización de internet y, si la descarga se
ha realizado correctamente, aparece en el área Actualizaciones disponibles el
archivo de actualización con el estado Listo.
✖ ¿No se descarga el archivo de actualización?
Posible causa del fallo: La conexión a internet se ha interrumpido.
• Restablezca la conexión a internet.
4. Seleccione [Enviar].
☑ El Cluster Controller comprueba los archivos guardados.
☑ El Cluster Controller envía el archivo de actualización una vez al día durante un máximo de
cinco días consecutivos a los equipos de la planta. El proceso de actualización se ha
realizado correctamente si en todos los equipos implicados se muestra el número de versión
del archivo de actualización enviado.
✖ ¿Ninguno de los equipos implicados o alguno de ellos no muestra el número de versión del
archivo de actualización enviado?
• Resuelva el fallo (consulte el capítulo 18.2, página 105).
Actualización manual a través de la interfaz de usuario
1. Seleccione el archivo de actualización deseado y descárguelo en el ordenador (los archivos
de actualización están disponibles en www.SMA-Solar.com).
2. Inicie sesión en el Cluster Controller como Instalador.
3. En la estructura de árbol de la planta, seleccione la planta y, en el menú del equipo,
seleccione el menú Actualizaciones.
4. Seleccione el grupo de parámetros Actualización.
5. En el campo Cargar archivo de actualización (*.up2), seleccione [Examinar...].
☑ Se abrirá la ventana de selección de archivos.
6. Seleccione el archivo de actualización deseado y pulse [Abrir].
☑ El nombre del archivo de actualización se mostrará en el campo Cargar archivo de
actualización (*.up2).
7. Seleccione [Ejecutar].
☑ El archivo de actualización se carga y ejecuta.
Actualización manual a través de un soporte de datos USB
1. Prepare el soporte de datos USB:
• Seleccione el archivo de actualización deseado y descárguelo en el ordenador (los
archivos de actualización están disponibles en www.SMA-Solar.com).
• Conecte el soporte de datos USB al ordenador.
• En la primera partición del soporte de datos USB, cree una carpeta en el directorio raíz
llamada UPDATE. Si en el soporte de datos USB hay más de una partición, el
Cluster Controller examina solo la primera partición para buscar los archivos de
actualización.
14 Actualización SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC
Instrucciones de uso ClusterController-BA-es-14 84