ROTEL RSP976 - Manual (Página 38)

38 RSP-976 Procesador de Sonido Envolvente
Menú de AJUSTE DEL TIEMPO
DE RETARDO (DELAY SETUP)
DELAY SETUP
Dolby Dolby
Digital Pro Logic
CENTER: 1ms
R SURROUND: 15ms 30ms
L SURROUND: 15ms 30ms
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Este menú, al que se accede desde el menú
PRINCIPAL, le permite ajustar el tiempo de
retardo para cada caja acústica individual.
Se trata de una prestación importante puesto
que hace posible que el sonido procedente
de cada caja acústica llegue a la posición de
escucha al mismo tiempo incluso en el caso
de que las diferentes cajas no estén situadas
a la misma distancia del oyente.
Aunque en última instancia son las preferencias
personales las que mandan, como regla
práctica aumente el retardo relativo
correspondiente a las cajas acústicas situadas
más cerca del área de escucha y disminuya
el correspondiente a las cajas acústicas
situadas más lejos de la misma.
Empiece midiendo la distancia que hay desde
la posición de escucha hasta cada caja acústica.
La caja acústica situada más lejos no debería
recibir retardo adicional. Cada una de las otras
cajas acústicas recibirá un segundo de retardo
por cada pie (34 centímetros) que esté más
cerca de usted con respecto a la caja acústica
más lejana. Por ejemplo, si la caja acústica
frontal izquierda está a 13 pies de usted y la
caja acústica posterior izquierda está a 7 pies,
debería añadir 6 di segundos de retardo a esta
última. Continúe realizando ajustes de retardo
para cada caja acústica hasta que haya
compensado los tiempos de llegada del sonido
para todas aquellas cajas de su equipo que
estén más cerca de usted que la más lejana.
Los tiempos de retardo correspondientes a las
cajas acústicas de efectos son superiores para
el modo Dolby Pro-Logic que para el Dolby
Digital. Cuando cambie el tiempo de retardo
del Dolby Digital, el correspondiente al Dolby
Pro-Logic se situará automáticamente en 15
milisegundos más.
Los ajustes disponibles para el canal CENTRAL
(sólo en el modo Dolby Digital) son 0 ms, 1
ms, 2 ms, 3 ms, 4 ms y 5 ms. Para los canales
de EFECTOS en Dolby Digital, los ajustes
disponibles son 0 ms, 5 ms, 10 ms y 15 ms.
Para los canales de EFECTOS en Dolby Pro-
Logic, los ajustes disponibles son 15 ms, 20
ms, 25 ms y 30 ms.
Para cambiar un ajuste, destaque la línea
deseada con ayuda de los botones ARRIBA/
ABAJO Y UTLICE LOS BOTONES +/– para
aumentar o disminuir el ajuste correspondiente
al tiempo de retardo. Para volver al menú
PRINCIPAL, pulse el botón ENTER. Pulse la tecla
MENU del mando a distancia para cancelar
la visualización y volver al modo de
funcionamiento normal.
Menú de Ajuste del NIVEL DEL
SUBWOOFER
(SUBWOOFER LEVEL)
SUB LEVEL
DOLBY: +1
DTS: -2
STEREO: +5
MUSIC: +3
ENT KEY=MAIN MENU
+/– KEY=change
El menú SUBWOOFER LEVEL proporciona
ajustes independientes para el nivel de
subwoofer correspondiente a cada modo de
sonido envolvente. Estos ajustes son
memorizados y activados automáticamente
cada vez que se selecciona un modo de sonido
envolvente para música o cine.
Cuando se dirija al menú SUBWOOFER LEVEL
desde el menú MAIN, el modo de sonido
envolvente actualmente disponible es resaltado.
NOTA : En este menú sólo puede ajustarse el
modo de sonido envolvente seleccionado en
ese momento. Para ajustar un modo diferente,
necesitará cambiar los modos de sonido
envolvente con los botones del panel frontal
o el mando a distancia.
Utilice los botones +/– para ajustar el nivel
del subwoofer correspondiente al modo de
sonido envolvente seleccionado en ese
momento. Para regresar al menú MAIN, pulse
el botón ENTER. Pulse la tecla MENU del
mando a distancia para cancelar la
visualización y volver al modo de
funcionamiento normal.
Menú de TONOS DE PRUEBA
(TEST TONE)
TEST TONE
LEFT: +1dB
CENTER: -1dB
RIGHT: +1dB
R SURROUND: +5dB
L SURROUND: +4dB
SUBWOOFER: +9dB
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Este menú emplea tonos de prueba para igualar
el nivel de volumen de todas las cajas acústicas
del equipo (frontal izquierda, frontal central,
frontal derecha, posterior derecha, posterior
izquierda y subwoofer) con el fin de asegurar
una reproducción adecuada del sonido
envolvente. El ajuste de los niveles de salida
con ayuda del procedimiento de prueba es
el que proporciona la configuración más
precisa y por tanto la reproducción más natural
posible de los programas grabados con sonido
envolvente.
Para acceder a este menú y llevar a cabo la
calibración mediante tonos de prueba, debería
estar en uno de los modos de sonido
envolvente. Para hacerlo, pulse cualquiera de
los botones MODE a excepción de 2 CH. A
continuación, entre en el sistema de
VISUALIZACION DE MENUS EN PANTALLA
y seleccione TEST TONE en el menú MAIN
para llegar a la pantalla correspondiente.
Cuando entre en el menú TEST TONE, oirá un
tono de prueba procedente de la caja acústica
resaltada. Resalte las diferentes cajas acústicas
de su equipo desplazando el cursor a la línea
deseada con ayuda de los botones ARRIBA/
ABAJO. El tono de prueba se desplazará en
función de la caja acústica seleccionada.