ROTEL RSP976 - Manual (Página 19)

19 Français
NOTE
: Seuls des signaux en entrée de type
analogique peuvent être envoyés sur la Zone
2. Les sources branchées uniquement sur des
entrées de type numérique ne peuvent être
traitées par la Zone 2
Bien qu’il soit tout à fait possible d’utiliser un
amplificateur intégré complet dans cette
zone 2, nous vous conseillons fortement de
n’utiliser qu’un amplificateur à prises d’entrée
à niveau fixe. Cela simplifie en effet l’installation
et le fonctionnement. Votre revendeur agréé
Rotel vous conseillera efficacement quant au
choix de cet appareil.
Si vous configurez votre installation avec un
fonctionnement en Zone 2, utilisez des câbles
Cinch-RCA classiques pour relier l’amplificateur
supplémentaire aux prises de sortie Zone 2
du RSP-976.
NOTE : Par défaut, les sorties Zone 2 du
RSP-976 fournissent un niveau de sortie
VARIABLE, avec possibilité de réglage via le
bouton de volume de la face avant du
RSP-976 ou via la télécommande, comme
décrit plus haut. Mais vous pouvez aussi
choisir dans le menu de configuration un
niveau fixe FIXED, permettant d’utiliser le
contrôle de volume intégré de l’amplificateur
supplémentaire nécessaire en Zone 2. Voir
le chapitre suivant, sur la configuration des
menus à l’écran ON-SCREEN DISPLAY.
Prise ZONE REM IN
Voir Figure 6
Cette prise type mini-jack 3,5 mm permet au
RSP-976 d’envoyer/recevoir des codes
infrarouges selon la norme standardisée en
vigueur sur des répétiteurs infrarouges placés
en Zone 2. Cette prise nécessite l’utilisation
d’un boîtier externe de réception/émission de
signaux infrarouge.
NOTE
: La ZONE 2 et son répétiteur infrarouge
doivent être physiquement dans une pièce
différente de la pièce d’écoute principale. En
effet, les commandes infrarouges envoyées
pour la Zone 2 ne doivent pas pouvoir être
captées par les récepteurs infrarouges de la
zone d’écoute principale.
Prises IR OUT
Voir Figure 5
Les prises repérées IR OUT 1 & 2 envoient les
signaux infrarouges reçus par les prises ZONE
REM IN ou EXTERNAL REM IN vers un émetteur
infrarouge placé devant une source pilotée par
infrarouge ou un maillon Rotel (lecteur de CD,
magnétocassette, tuner) équipé d’un système
de contrôle par infrarouge compatible.
Cette sortie est utilisée pour permettre aux
signaux infrarouges émis à partir de la Zone
2 d’être envoyés vers les maillons-sources, ou
lorsque, dans la pièce principale Main, le
capteur IR intégré dans le RSP-976 est caché
par sa situation dans un meuble particulier.
Consultez votre revendeur agréé Rotel pour
de plus amples informations sur les systèmes
de renvoi des codes infrarouge, émetteurs et
récepteurs.
NOTE : La prise EXT REM IN placée à droite
de ces prises est utilisée avec un capteur
infrarouge externe dupliquant les fonctions
du capteur IR interne du RSP-976, placé dans
la zone principale Main. Elle ne doit pas être
utilisée pour les connexions infrarouges
ZONE 2 IR.
Menus à l’écran
(On-Screen Display)
Configuration
Le RSP-976 intègre deux systèmes de menu à
l’écran (ON-SCREEN DISPLAY, ou OSD) qui
permettent d’examiner et de configurer le
système. Sa première fonction, dite «ON-
SCREEN DISPLAY», permet d’afficher sur l’écran
du téléviseur ou du projecteur les réglages
principaux du RSP-976 (Volume, entrée
sélectionnée, etc.). Cet affichage est en anglais,
mais d’un fonctionnement auto explicatif.
Le second menu à l’écran, composé en fait
de plusieurs écrans intuitifs, permet de
paramétrer le RSP-976 pour tous ses réglages,
de la manière la plus simple qui soit. Ce menu
à l’écran est accessible à n’importe quel
moment en pressant la touche repérée MENU
sur la télécommande. Les réglages pour la
configuration du RSP-976 se font ensuite à partir
d’autres touches de la télécommande.
Touches de navigation
La navigation se fait à partir de quelques
touches sur la face avant ou la télécommande.
Ce sont les suivantes:
S R
C M
- +
UP
DWN
ENT
GUIDE MENU
PREV CH
OSD
SEARCH + SEARCH –
M
C
K
C
L
M
Touche MENU : Affiche l’écran principal
MAIN. Tous les autres menus sont accessibles
à partir de ce menu. S’il est déjà visible, une
seconde pression sur la touche MENU le fait
disparaître.
Touches repérées DOWN/UP (bas/
haut) :
Permettent de monter ou descendre
la liste affichée par le menu ON-SCREEN
DISPLAY.
Touches repérées +/– : Modifient le
choix dans la liste affichée par le menu à l’écran
ON-SCREEN DISPLAY.
Touche ENTER : Permet de sélectionner
un article du menu, ou confirmer un choix, ou
de retourner au menu principal MAIN.
NOTE
: Inutile de mémoriser ces boutons: un
système d’aide très simple et très concis en
bas de l’écran vous rappelle en permanence
sur quelle touche appuyer pour obtenir tel ou
tel effet.
La figure 6 au début de ce manuel d’utilisation
montre les différents menus et leur hiérarchie,
l’ensemble constituant le système de Menu à
l’Écran ON-SCREEN DISPLAY. La plupart de
ces écrans ne sont utiles que pour la
configuration préliminaire de l’appareil et ne
seront plus utilisés ensuite pendant le
fonctionnement quotidien de l’appareil. Voici
le détail de tous les écrans du Menu OSD.