Flowserve 420 Logix - Manual (Página 17)

17
Posicionador digital Logix ® 420 FCD LGSPIM0106-06 – 12/13
flowserve.com
en el último intento. En la instalación inicial se recomienda que para
un rendimiento óptimo, después de la primera calibración válida se
realice una calibración más.
8.4.1 Interruptor de calibración rápida - Manual
Configure el interruptor de calibración rápida en modo manual si el
ensamble válvula/actuador no tiene internamente un tope mecánico
en la posición de apertura total. En este caso, siga las siguientes
instrucciones:
1. Mantenga presionado el botón ► ACCEPT/QUICK-CAL durante 3
segundos aproximadamente.
Esto iniciará la calibración de carrera en modo manual. Luego el
posicionador cerrará la válvula y ajustará la posición cero. La posición
cero siempre se ajusta automáticamente en el asiento de la válvula. En
este punto las luces LED parpadearán la secuencia V-R-R-R (verde-
rojo-rojo-rojo) que indica que el usuario debe utilizar la tecla para
posicionar la válvula manualmente al 100% aproximadamente.
2. Utilice las teclas subir (up) y bajar (down) para posicionar la
válvula en 100% abierta aproximadamente.
3. Presione el botón ► ACCEPT/QUICK-CAL para continuar.
No se necesitan más intervenciones del usuario mientras se realiza
el proceso de calibración. Cuando las luces retornan a una secuencia
que comienza con una luz verde, la calibración ha terminado. El
proceso de calibración manual sólo le permitirá al usuario configurar
el intervalo. Si se necesita un cero elevado, será necesario utilizar una
terminal portátil o el software DTM para ValveSight.
8.4.2 Opciones de ajuste
Ganancias personalizadas de la calibración rápida (Quick-Cal
Custom Gains) – Generalmente esta es la manera más rápida de
lograr ganancias ideales. Coloque el interruptores de configuración
de ajuste automático en modo activado (On) y la perilla de selección
de ganancia (GAIN) en "E". Luego realice una calibración rápida
(Quick-Cal). Durante la misma, se determinarán los parámetros de
ajuste personalizado en base a los parámetros de respuesta medidos.
Luego se puede realizar el ajuste fino de las ganancias utilizando
la perilla de selección de ganancia (GAIN). Seleccionando “D” “C”
o “B” proporcionará progresivamente una respuesta más estable.
Seleccionando desde la “F” a la “J” proporcionará progresivamente
una respuesta más activa. En la mayoría de los casos la poción
“E” proporcionará los mejores resultados. Esta es la configuración
predeterminada para todos los tamaños de actuadores. El aumento
o la disminución de la perilla de selección de ganancia (GAIN) es una
función de la respuesta del conjunto válvula/posicionador a la señal
de control, y no depende del tamaño del actuador.
Ganancias preestablecidas estándares (Standard Preset
Gains) – Si se quieren ganancias preestablecidas estándares
coloque el interruptores de configuración de ajuste automático en
modo desactivado (Off). Luego de realizar una calibración rápida
(Quick-Cal), coloque la perilla de selección de ganancia (GAIN) en
el nivel deseado (“B” – “J”). Las configuraciones preestablecidas
estándares no serán afectadas por la calibración rápida.
Puede ser necesario configurar la perilla de ganancia antes de la
calibración rápida. Las válvulas de carrera muy rápida puede necesitar
ganancias muy bajas y las válvulas de carrera muy lentas pueden
necesitar ganancias muy elevadas. Puede ser necesario configurar
la perilla de ganancia ANTES de la calibración rápida. Las válvulas
de carrera muy rápida puede necesitar ganancias muy bajas y las
válvulas de carrera muy lentas pueden necesitar ganancias muy
elevadas.
Ganancias manuales personalizadas (Custom Manual Gains) – Para
configurar ganancias manualmente coloque la perilla de selección de
ganancia (GAIN) en la posición “A”. Al cambiar la perilla de “B” a “A”
se escribirán las configuraciones estándares de “B” en los parámetros
de “A”, permitiendo un punto de inicio para la modificación. De
manera similar, al cambiar la perilla de “J” a “A” se escribirán las
configuraciones estándares de “J” en los parámetros de “A”. Luego,
se pueden introducir los valores de ajuste personalizados utilizando
el menú de pantalla, una terminal portátil o el software DTM para
ValveSight. Con la perilla de selección de ganancia (GAIN) en la
posición “A”, el ajuste no se modificará durante la calibración rápida.
8.4.3 Suspender una calibración rápida
La calibración rápida se puede suspender en cualquier momento
presionando de nueve, brevemente, el botón
► ACCEPT/QUICK-CAL.
En este caso, se conservarán las configuraciones anteriores.
8.4.4 Ajustes de calibración de carrera en línea
A veces se necesita un ajuste de la calibración, pero no se puede
interrumpir el proceso. La calibración de carrera puede ajustarse con
un movimiento mínimo de la válvula. Comuníquese con el técnico
local de servicios de campo para mayor información.