Dillon Precision XL 650 - Manual (Página 12)

12
FIG 39
5. Extraiga el tapón (lid) y el tubo protec-
tor (de cartón) del dosificador de pólvora
(powder measure). A continuación, coloque
el dosificador en el dado de pólvora (pow-
der die) como se le muestra en la FIG 39.
Ajuste los tornillos de la abrazadera (clamp
screws). El dosificador deberia moverse
libremente encima del dado.
D. Estación 2 : Información sobre
barras de pólvora (powder bars).
En Dillon fabricamos cuatro tipos de
barras de pólvora (powder bars) para la
XL 650:
1. Extra pequeña- Utilizada para cargar
menos de 3 granos (grains) de pólvora.
2. Pequeña- Utilizada para cargar de 3 a
20 granos (grains) de pólvora.
3. Grande- Utilizada para cargar de 20 a
45-50 granos (grains) de pólvora.
4. Magnum- Utilizada para cargar más
de 45-50 granos (grains) de pólvora.
Deberá utilizar la barra extra pequeña
cuando esté recargando calibres de .32
auto S y W y .32 SWL. La barra extra
pequeña y la magnum no son estándar y
debe pedirlos por separado. La barra grande
y la pequeña si son estándar y vienen inclu-
idas en cada XL 650. La barra pequena esta
instalada en la fábrica. Si necesita cambiar
la barra de pólvora deberá referirse a la sec-
ción “cambio de la barra” que se encuentra
en la conversión de calibres, páginas 34-41.
E. Estación 2- El ajuste del dado de
pólvora (powder die) y el embudo de
pólvora (powder funnel):
Se ofrece dos formas de ajuste para el
dado de pólvora. #1 - para vainas usadas en
pistolas, la boca de la vaina esta reformada
.15mm con el embudo de pólvora, sé ref. A
FIG 41 y FIG 43 cuando la vaina esta refor-
mada la bala entra más fácil y no se daña.
La palanca en el dosificador de pólvora,
FIG 40 entonces puede reformar las vainas.
#2 para vainas golleteadas, usadas en
rifles la oca no sé esta reformando.
Solamente el embudo de pólvora se usa
para cargar la vaina con pólvora. Asegúrese
que la palanca camine completamente a la
pared lado derecha en el dosificador de
pólvora, FIG 40 pero que no este tocando
con fuerza, o puede dañar la vaina.
FIG 40
Para que la barra de pólvora (powder
bar) le dispense la carga de pólvora que
desea debe hacer todo el recorrido comple-
to. Se dará cuenta de que ha realizado
dicho recorrido cuando la palanca se haya
puesto en contacto con la pared del dosifi-
cador de pólvora (powder measure body)
como se le muestra en la FIG 40.
FIG 41
La barra ha de realizar el recorrido
completo no sólo para que no haya prob-
lemas con la carga de pólvora, sino tam-
bién para que se comience con el proceso
de abertura de la boquilla de las vainas. (El
proceso de abertura comienza cuando la
barra ha llegado al final de su trayecto). La
parte inferior del embudo de pólvora
(powder funnel) es lo que abre las vainas
(véase la flecha en la FIG 41). Cuando el
cubo (pieza blanca de plástico) ha hecho
contacto con el dosificador de pólvora
(powder measure), la vaina va a ser empu-
jada hacia arriba poniéndose en contacto
con la parte de plástico del dosificador de
pólvora. Este proceso producirá la abertu-
ra. Cuanto más ajuste el dado (en la misma
dirección que las agujas de un reloj),
mayor será la abertura.
Nota: Si el dado de pólvora no está ajus-
tado correctamente impedirá que la barra
de pólvora haga su recorrido completo. Si
esto ocurre asi, el movimiento de la barra
será incorrecto y no producirá una abertura
correcta en la boquilla de la vaina.
Cómo ajustar el dado de pólvora (pow-
der die) y el embudo de pólvora (powder
funnel):
1. Coloque una vaina en el embudo del
alimentador (casefeed funnel) y mueva la
palanca hacia arriba y hacia abajo. En este
momento la vaina deberia estar en el amar-
ravainas (shellplate) en la estación 1.
2 Eleve la plataforma. Notará en este
momento la resistencia de la palanca cuan-
do la esté bajando. Esta resistencia viene de
la vaina en el dado reformador (sizing die).
Baje la plataforma. La vaina pasará a la
estación 2.
3. Eleve la plataforma. Preste atención a
la prensa para ver hasta donde ha llegado la
barra de pólvora en su recorrido FIG 40.
FIG 42
4. Si la palanca no ha hecho su recorrido
completo, deberá bajar la plataforma (plat-
form) lo suficiente para extraer la vaina del
embudo de pólvora (powder funnel) (esto
evitará que el amarravainas comience a
avanzar mientras usted está ajustando el
dado de pólvora (powder die). Mientras
sostiene el dosificador de pólvora (powder
measure), gire el dado en la misma direc-
ción que las agujas de un reloj más o
menos 1/8.
FIG 42. Eleve de nuevo la plataforma y
observe el recorrido de la barra de pólvora.
5. Repita este proceso hasta que la barra
de pólvora (powder bar) haga el recorrido
completo FIG 40.