TC-Helicon VoiceDoubler Manual - Manual (Página 9)

7
ESP
AÑOL
PANEL FRONTAL
10. Botón Recall
Este botón activa el preset que haya escogido
primero con la rueda Data. También puede
pulsar el botón RECALL para restaurar un
preset editado al último estado almacenado.
Los caracteres parpadeantes de pantalla al
pulsar este botón le indican que con la
siguiente pulsación del botón será cargado un
preset distinto al activo en ese momento.
11. Botón Edit
Este botón hace que el VoiceDoubler entre en
el modo de edicion. En la LCD aparecerá la
pantalla Edit con los últimos parámetros que
hayan sido visualizados.
12. Botón/rueda Data
Cuando el botón RECALL esté encendido, la
rueda Data le permitirá previsualizar los
nombres de los presets. En el modo Edit, esta
rueda le permitirá pasar por el listado de
ventanas de edición. La pulsación de esta
rueda solo se usa para activar las funciones
de utilidades y volcado MIDI.
13. Botón Store
El almacenamiento de un preset editado se
realiza pulsando este botón, escogiendo un
nombre y una posición y pulsando de nuevo
este botón para confirmarlo. Durante el
proceso de nombrado, EDIT 1 controla el
cursor y EDIT 2 le permite pasar por los
caracteres alfanuméricos disponibles. La
rueda Data hace que pase por las posiciones
de presets de usuario. El pulsar RECALL o
EDIT cancelará la operación.
14. Botón Bypass
Su pulsación anula las voces de sobredoblaje
y cualquier procesado µMod. La señal seca se
escuchará (o no) en este estado dependiendo
del ajuste del parámetro DryVoice de la
pantalla de edición S1.
6. Control Edit 1 / Timing
En el modo operativo principal (botón RECALL
encendido), este control permite un ajuste
master de los valores de temporización
aleatoria de las cuatro voces, pudiendo usarlo
para reforzar o suavizar los ataques de las
voces de sobredoblaje. Cuando el
VoiceDoubler esté en el modo de edición, este
control ajustará el valor del parámetro de más
a la izquierda de la pantalla.
7. Control Edit 2 / Pitch
En el modo operativo principal, este control le
permite el ajuste master simultáneo de varios
valores de parámetros relacionados con el
tono. Cuando el VoiceDoubler está en el modo
de edición, este control ajusta el valor del
segundo parámetro de la izquierda de la LCD.
8. Control Edit 3 Overdub Level
En el modo operativo principal, este mando
permite el ajuste master del nivel de las voces
de sobredoblaje en relación al efecto µMod.
Cuando el VoiceDoubler está en el modo de
edición, este control ajusta el valor del tercer
parámetro que aparece en la pantalla.
9. Control Edit 4 µMod Level
En el modo operativo principal, le permite el
ajuste master del nivel del efecto µMod
(micromod) en relación a las voces
sobredobladas. En el modo de edición, este
control le permite ajustar el valor del
parámetro que aparece más a la derecha en la
pantalla LCD.
6 7 8 9 10
11
13
14
12