TC-Helicon VoiceDoubler Manual - Manual (Página 13)

11
DESCRIPCION EN DETALLE DE LA EDICION
ESP
AÑOL
Introducción:
A continuación encontrará una descripción detallada de cada uno de los parámetros del menú Edit.
Para acceder a estos parámetros pulse el botón EDIT y desplácese arriba y abajo con la rueda
Data. Los mandos EDIT se corresponden con los parámetros que aparecen en la pantalla. Muchas
pantallas muestran dos parámetros a los que podrá acceder con los dos mandos de la izquierda.
Cada una de estas descripciones va en el orden de su posición en la pantalla LED; por ejemplo P2
muestra parámetros del grupo de edición de tono (Pitch).
Asegúrese que el control master asociado con el bloque de efectos que esté editando esté girado
hacia arriba. Estos controles son los TIMING, PITCH, OVERDUB LEVEL, µMOD LEVEL del panel
frontal, a los que puede acceder pulsando el botón RECALL.
O4
Corrección - Esta función reafina cualquier voz
ajustada a valores por encima de 0 a una
escala cromática. Un valor de 100 por ciento
produce una separación clara de notas a partir
de una entrada con notas ligadas. En valores
intermedios, esta función produce una sutil
diferencia de tono entre la voz solista y las
voces secundarias que simulan las variaciones
naturales de los cantantes.
O5
Estilo - Un estilo es un grupo prefijado de
valores de parámetros de temporización, tono
y energía que se usa para una edición más
rápida. Dispone de varios estilos entre los que
elegir y cada voz puede tener una asignación
de estilo distinta, o puede hacer que todas
tengan la misma. Aunque estos estilos pueden
ser modificados en las pantallas de edición
TIMING, PITCH y ENERGY siguientes, hay
algunos parámetros que no aparecen que
afectan al sonido. Por ello, lo mejor es que
trate de localizar el estilo que se adecúe mejor
a lo que quiera y que edite a partir de ahí.
Grupo de temporización
T0
Aleatorización - Dado que ningún cantante
puede ajustar exactamente la temporización
con la que canta las notas, le ofrecemos un
parámetro de aleatorización. Este parámetro
ajusta el tiempo máximo en que cada voz de
Grupo de sobredoblaje
O0
Niveles de sobredoblaje - Esta pantalla le
permite modificar el balance y anular las 4
voces de sobredoblaje. El nivel máximo es +6
dB y la anulación es Off que se corresponde
con -61 dB. En 0 dB, cada voz tiene el mismo
nivel que la ruta seca interna si está activada.
O1
Panorama - Cada voz puede ser ajustada en
el espectro stereo entre las salidas izquierda y
derecha. Asegúrese de que el parámetro
Output de la pantalla de edición S1 esté
ajustado a Stereo para oir este panorama.
O2
Desafinación - Puede desafinar el tono de las
voces de sobredoblaje de forma individual en
+/- 25 cent. Un “cent” o centésima es 1/100 de
un semitono. Puede desafinar una sola voz
con respecto a la solista o puede desafinar
varias voces entre sí para conseguir un efecto
chorus más amplio.
O3
Octava - Puede modificar el tono de cada voz
en una octava por debajo del tono de entrada
(-1), sin cambio o “unísono” (UNI) o una
octava por encima del tono de entrada (+1).
Tenga en cuenta que el ajuste de Gender
Amount de las voces modificadas en la
pantalla de edición P2 puede añadir realismo.