TC-Helicon VoiceDoubler Manual - Manual (Página 17)

15
DESCRIPCION EN DETALLE DE LA EDICION
ESP
AÑOL
Tenga en cuenta que los distintos presets
tienen diferentes valores de aleatorización de
tiempo y que el retardo en la voz seca
cambiará cuando active esta compensación.
Esta tabla le muestra el retardo de la señal
seca en ms con diferentes valores de
aleatorización de tiempo (columna TR) y
compensación de retardo.
Nota: 50* indica el valor “Centered”.
S3
Entrada y reloj - Solo puede usar a la vez la
entradas analógica o la digital. Este parámetro
le permite elegir cual usará. El valor del
parámetro Clock debe ser modificado de su
ajuste por defecto cuando a) su entrada sea
digital y quiera sincronizar el reloj del
VoiceDoubler a la señal de reloj entrante (Ext.)
o b) si su entrada es analógica y quiere usar
la salida digital para dar señal a otra unidad a
una frecuencia de reloj concreta. La salida
digital siempre funciona independientemente
del ajuste de entrada elegido.
S4
Estado y referencia de afinación - Cuando use
las salidas digitales del VoiceDoubler para dar
señal a un dispositivo que esté después, el
parámetro StatusBits cambiará el formato de
salida de AES/EBU a S/PDIF cuando sea
necesario. El parámetro TunRf (referencia de
afinación) ajusta la frecuencia de corrección
de sobredoblaje para compensar las voces
cantadas sobre pistas de coro no afinadas a
A=440Hz.
S5
Canal MIDI e ID de sistema exclusivo - Si está
usando un dispositivo MIDI exterior para
cambiar presets o para controlar el
VoiceDoubler, los canales MIDI de ambos
aparatos deben coincidir. El parámetro
SysexID solo se usa cuando tenga varios
VoiceDoublers en una cadena MIDI In/Thru y
esté usando un programa editor para realizar
cambios en uno y no en el resto.
S6
Filtro MIDI y activación CC - El filtro MIDI
permite que el VoiceDoubler ignore algunas
partes concretas del torrente de datos MIDI. El
parámetro CC activa o desactiva los
controladores continuos MIDI. Estos CCs le
permiten controlar de forma remota
determinados ajustes desde un secuenciador
o unidad de control MIDI remota. Para más
detalles vea la tabla de implementación MIDI
al final de este manual.
S7
Volcado MIDI - Esta pantalla le permite copiar
presets y datos de configuración a una unidad
MIDI exterior para realizar copias de seguridad
o editar los mismos. Escoja el rango de valor
con el mando EDIT 1 y pulse la rueda Data
para ejecutar el volcado o para cancelarlo.
La restauración de los presets individuales se
realiza enviándolos desde un secuenciador o
editor vía MIDI; la única configuración
necesaria en el VoiceDoubler es que el filtro
SysEx (S6) sea desactivado. La restauración
de un banco completo de presets de usuario
requiere que el banco de usuario sea borrado
antes de enviar los datos MIDI. Para borrar el
banco de usuario vea el punto siguiente.
S8
Utilidades - Esta pantalla le permite devolver el
VoiceDoubler a sus valores de fábrica por
defecto. Elija entre restaurar todos los valores
para los menús de ajustes o borrar los presets
de usuario con EDIT 1 y pulse después la
rueda Data para ejecutar ese borrado.