Philips VR422 Manual del usuario
Página 3
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
Con este vídeo (VCR) Ud. posee uno de los aparatos más
avanzados y fáciles de manejar del mercado.
Naturalmente Ud. no ve el momento de poner en funciona
miento su vídeo. A pesar de ello, tómese su tiempo y lea
las instrucciones de manejo. De esta manera, Ud. aprende
rá a manejar su vídeo sin ningún problema.
Aún pulsando cualquier tecla Ud. no podrá causar ningún
daño en su aparato y de esta manera podrá practicar sin
preocupaciones su manejo.
Este vídeo ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con
las normas internacionales ISO 9000 para sistemas de
seguridad de calidad.
Este aparato de vídeo funciona de acuerdo con las case-
tes estándar VHS. Le recomendamos casetes de vídeo
VHS PHILIPS, para que pueda aprovechar al máximo la
calidad de la imagen de su vídeo.
Utilice sólo casetes de marca con el símbolo VHS:
PAL SECAM
Estas instrucciones de manejo están impresas en papel
sin cloro. Esta medida protege nuestro medio ambiente.
Las pilas usadas del mando a distancia no deben tirarse
al cubo de la basura. Deposítelas en los lugares de reco
lección correspondientes.
(
2
)
Capítulo
INTRODUCCION
Página
1
INSTALACION
2
Puesta en funcionamiento del mando a dis
tancia
Conexión a la tensión de red y antena
Conexión al televisor
Paro de emergencia
Selección de idioma, ajuste del reloj
Conexión a un decodificador
2
MEMORIZACION DE LOS CANALES DE TV
8
3
REPRODUCCION DE UNA CASETE
12
GRABADA
Posición de la casete
Ajuste de la nitidez de la imagen
Reproducción continua
4
GRABACION DIRECTA
16
El ensamblaje automático
La función de larga duración
5
GRABACIONES PROGRAMADAS
18
Programación de HOY
Programar con el mando a distancia
Corregir/borrar un bloque TIMER
6
OTRAS POSIBILIDADES DE GRABACION 24
Doblaje de audio
Grabación sincronizada
Grabación dirigida desde el exterior
Grabación de otro aparato de vídeo
7
FUNCIONES ESPECIALES
26
Función de sintonizador
Función de monitor de TV
Bloqueo para niños
Conmutación de VCR 1 a VCR 2
Autodimmer
Estándar de pantalla panorámica 16:9
8
RESUMEN DETECLAS/MANDOS
28
9
ANTES DE LLAMAR AL TECNICO
30
10
DATOS TECNICOS, ACCESORIOS
31