Philips VR422 - Manual (Página 26)

OTRAS POSIBILIDADES DE
GRABACION
Su vídeo le proporciona otras posibilidades de grabación.
Ud. puede seleccionarlas con la tecla ilRlRiMODEj (man­
do a distancia). Para regresar a la modalidad normal de
grabación, apague con la tecla b.STAI\IDBY.y q bien pulse
la tnnla l.BEClMQDEjj tantas veces hasta que en el indica­
dor aparezca 'STOP' o 'PAUSA'.
Doblaje de audio (audío-dubbing)
Para una grabación ya hecha Ud. puede posteriormente so­
breponer (doblaje de audio) la pista sonora cor) otra graba­
ción de sonido (enchufe íi.AUDIQJNjj ).
Se modifica sólo la pista sonora normal (linear).
O
Busque con la tecla LlELAXij la posición en la cual Ud.
desea iniciar el doblaje de audio.
O
Pulse la tecla iiSTOPjejj. ei vídeo se encuentra en po­
sición 'STOP/PAUSA'. ;
O
Pulse la tecla i iBEC,.MODEj.: (mando a distancia). En el
indicador del vídeo aparece:
1 C n i \ 1 1 T i l / L . 1 h n f i n
/_ _f
U / \ t I ± l u U 1 f \ l í_ l U
O
Pulse la tecla LlB.E£SBP—L-QXBiui.
El vídeo comienza la grabación del sonido emitido pe
fuente de sonido. Se graba sobre la pista sonofa norr
modulación del sonido se produce automáticamente.
O
Finalice la grabación con la tecla llSIQPJlij.
O
Apague el vídeo con la tecla LiSTANDBYjj.
Crabación sincronizada (synchro-edit)
Ud. puede grabar sincronizadamente utilizando un cable de
conexión entre una cámara equipada para ello y un vídeo.
Por ejemplo: cable SBC1085 + SBC5512 para variante 1.
Con ayuda de un impulso sincronizado y el tiempo de en­
cendido ajustable (=pre-roll time) se ponen en marcha am­
bos aparatos en el momento justo.
Son posibles dos variantes de manejo y de cableado. Co­
necte los dos aparatos cuando estos estén desconectados.
Variante 1:
Variante 2:
Tenga en cuenta también las instrucciones de manejo de su
cámara. La señal de sonido/imagen llega al vídeo a través
HpriÉXTERNALZn
O
Pulse la tecla Lü
el indicador aparezca 'EDIT'.
ü varias veces hasta que en
24