Welch Allyn Spot Vital Signs - User Manual - Manual (Página 28)

Manguito
reutilizable de
una pieza
(una unidad)
Manguitos
desechables de
una pieza
(5 paquetes)
Tamaño del
manguito
Mínimo
(cm)
Máximo
(cm)
Mínimo
(pulgadas)
Máximo
(pulgadas)
REUSE-08-1SC SOFT-08-1SC Niño de talla
pequeña
12,4 16,8 4,9 6,6
REUSE-09-1SC SOFT-09-1SC Niño 15,8 21,3 6,2 8,4
REUSE-10-1SC SOFT-10-1SC Adulto de talla
pequeña
20,0 27,0 7,9 10,6
REUSE-11-1SC SOFT-11-1SC Adulto 25,3 34,3 10,0 13,5
REUSE-12-1SC SOFT-12-1SC Adulto de talla
grande
32,1 43,4 12,6 17,1
REUSE-13-1SC SOFT-13-1SC Muslo 40,7 55,0 16,0 21,7
ADVERTENCIA EL SPOT VITAL SIGNS DE WELCH ALLYN NO ESTÁ
DISEÑADO PARA PACIENTES NEONATOS.
ADVERTENCIA Para asegurar la exactitud y seguridad de la medición de la
tensión arterial en niños, el manguito infantil Welch Allyn con dibujos (5200-03), el
manguito infantil reutilizable de una pieza Welch Allyn (REUSE-08-1SC) y el
manguito infantil desechable de una pieza Welch Allyn (SOFT-08-1SC) son los
manguitos más pequeños aprobados para utilizar en niños pequeños y lactantes.
La circunferencia del brazo del niño debe encontrarse dentro de las marcas de
margen del manguito para medir la tensión arterial.
ADVERTENCIA No coloque el manguito en ninguna extremidad que se utilice
para realizar infusiones endovenosas ni en ninguna área en la que se comprometa
la circulación.
ADVERTENCIA No cambie los conectores del tubo del manguito para medir la
tensión arterial de este monitor por conectores tipo Luer. Los conectores tipo Luer
se utilizan generalmente en los sistemas de infusión endovenosa. Si se utilizan
conectores tipo Luer en el tubo del manguito para medir la tensión arterial, se corre
el riesgo de que se conecte por error el tubo para medir la tensión arterial en la vía
endovenosa del paciente, lo cual provocaría la introducción de aire en el sistema
circulatorio del paciente.
El insuflado del manguito durante la medición de la SpO
2
puede arrojar resultados
de SpO
2
inexactos cuando se utiliza en la misma extremidad.
20 Welch Allyn Spot Vital Signs
Para colocar el manguito para medir la tensión arterial:
El lugar preferido para medir la tensión arterial en niños y adultos es la parte superior del
brazo. El brazo del paciente debe permanecer relajado e inmóvil durante las mediciones.
Envuelva el manguito alrededor del brazo de manera que quede un espacio entre el
manguito y el brazo de no más de dos dedos.
Nota