Welch Allyn Ear Wash System - User Manual - Manual (Página 6)

2
Advertencias y símbolos
En este manual se emplean los iconos y símbolos que se describen a
continuación.
ATENCIÓN: Consulte las instrucciones de uso. Este símbolo tiene
la finalidad de advertir al usuario de la existencia de importantes
instrucciones de uso o mantenimiento en los documentos adjuntos
al instrumento.
Las especificaciones de rendimiento fueron verificadas por ETL
Laboratories.
La marca CE en este instrumento indica que éste ha sido probado
según las estipulaciones de la Directiva de Dispositivos Médicos
93/42/CEE y que se ajusta a ellas.
Dirección del representante autorizado en Europa:
European Regulatory Manager
Welch Allyn, Ltd.
County Meath, República de Irlanda
Teléfono: 353-46-67700
Fax: 353-46-27128
El procedimiento de irrigación solamente puede ser realizado por un
profesional médico autorizado o una persona con la formación
adecuada bajo la dirección de un médico. Antes de proceder a la
irrigación, inspeccione siempre el oído del paciente. No irrigue con
este dispositivo: a) si existe una perforación de tímpano
documentada en la historia clínica del paciente o se observa ésta en
un examen. b) si se sospecha de una performación de tímpano, o
c) si no puede visualizarse el tímpano en el examen. Tenga en cuenta
que en ocasiones las pequeñas perforaciones solamente se
manifiestan como un tímpano inmóvil. No se aconseja realizar una
irrigación si el paciente acude con dolor intenso, vértigo
(especialmente con nistagmo), pérdida auditiva sensorineural,
hemorragia importante y activa o zumbido de oídos intenso. La
irrigación en un paciente con perforación de tímpano puede causar la
contaminación del oído medio con residuos del conducto auditivo.
Aplique el criterio clínico si el paciente tiene otitis media aguda, otitis
media complicada o crónica, tubos para igualar la presión o si está
inmunodeprimido.
Si el agua está demasiado fría, el paciente podría experimentar
mareos o aturdimiento; antes de proceder a la irrigación, verifique
que el indicador térmico está en blanco.