Reliance Controls 3006HDK - Manual (Página 2)

Página 1
Felicitaciones por la compra del Juego de Conversión de Electricidad de Reliance Controls. La compañía Reliance Controls
fabrica interruptores de transferencia y equipos en Racine, Wisconsin desde 1983 y viene produciendo dispositivos
eléctricos de alta calidad desde hace casi 100 años. Reliance es el interruptor de transferencia marca Loadside® de
Reliance Controls utilizado en cerca del 90% de las instalaciones realizadas por electricistas profesionales. Su interruptor
de transferencia está certificado UL 1008 y C-UL y cumple con todos los requisitos del Código Nacional de Electricidad
.

(OLQWHUUXSWRUGHWUDQVIHUHQFLDHVWDKHFKRSDUDIXQFLRQDUFRQFXDOTXLHUJHQHUDGRUTXHWHQJDRDPSHUHVFRQFLHUUHV
SRUWRUVLRQUHFHSWRUHV
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
1. Taladro eléctrico
2. Cortacable y alicate pelacable (para calibre 10 a 14)
3. Destornilladores aislados
(No. 2 Phillips, destornillador plano de 6.35mm
(1/4" o de cabeza cuadrada No. 2, dependiendo de su
centro de carga)
4. Martillo
5. Lápiz para marcar
6. Cinta de medir
7. Siete anclas de pared con un collarín de al menos 95mm
(0.375")
8. Una cantidad suficiente de cable de construcción 10-3 con
puesta a tierra como para cubrir la distancia entre su caja
de entrada de alimentación en el exterior y su interruptor de
transferencia
9. Iluminación con alimentación a pila durante la instalación
10. Detector de tensión “sin contacto” (optativo)
LISTA DE PIEZAS para el JUEGO DE CONVERSIÓN DE ELECTRICIDAD 31406CRK
Interruptor de Transferencia de 30 Amperes y 6
Circuitos
Caja de Entrada de Alimentación de 30 Amperes Para
el Exterior
Cordón Eléctrico de 30 Amperes para Generadores, de
3m (10 pies) de largo
Enchufe Intercambiable de 20 Amperes para Cordón
Eléctrico
4 Conectores de Cables Rojos y 6 Conectores de
Cab
nles Amarillos
Instrucciones de Instalación y Modo de Empleo
y DVD
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD UTILIZADOS EN ESTE MANUAL
El símbolo Peligro indica un peligro inmediato
que podría resultar en lesiones graves o
mortales si no se toman las medidas
preventivas necesarias.
El símbolo Advertencia indica una
situación potencialmente peligrosa que
podría resultar en lesiones graves o la
muerte si no se toman las medidas
preventivas necesarias.
El símbolo Precaución indica una
situación potencialmente peligrosa que
podría resultar en lesiones moderadas o
leves si no se toman las medidas
preventivas necesarias.
La instalación inadecuada
del interruptor de
transferencia puede causar daños o lesiones por
electrocución o incendio. La instalación de este
dispositivo deberá ser realizada por un electricista
calificado o por personas con conocimientos de sistemas
eléctricos, de conformidad con los códigos de electricidad
aplicables.
Los interruptores de
transferencia Reliance
descritos en este manual no deben ser usados nunca
para calentadores de agua eléctricos, secadoras de ropa,
cocinas eléctricas, sistemas centrales de aire
acondicionado o cualquier otro aparato o sistema
electrodoméstico que pueda exceder la capacidad de
este producto.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Miembro de la National Electrical Manufacturers Association
El Artículo 702 del Código Nacional de Electricidad exige el uso de
interruptores de transferencia con generadores portátiles
ADVERTENCIA
NOTA: El cable eléctrico de 30
amperios tapa en este tipo de
enchufe de energía del generador:
Si su generador tiene solamente un
enchufe de energía de 20 amperios
como esto:
instale el enchufe del cable eléctrico
de 20 amperios en su cable
eléctrico según sus instrucciones
incluidas.
Interruptor de Transferencia de 30 Amperes y 6Circuitos
Caja de Entrada de Alimentación de 30 Amperes Parael Exterior
Cordón Eléctrico de 30 Amperes para Generadores, de3m (10 pies) de largo
Enchufe Intercambiable de 20 Amperes para CordónEléctrico
4 Conectores de Cables Rojos y 6 Conectores deCables Amarillos
Instrucciones de Instalación y Modo de Empleo y DVD
3006 HDK
Reliance Controls Corporation no asume responsabilidad
alguna por daños o lesiones causadas por la instalación
incorrecta de este interruptor de transferencia.
ADVERTENCIA: El circuito bipolar conectados al interruptor de
transferencia estan considerados peligrosos al menos que los interruptores
de transferencia que controlan el circuito esten en la posicion de apagado.
La posicion de los disyuntores del interruptor de transferencia no deben ser
votado hasta que el circuito este desconectado
ADVERTENCIA: Cuando el interruptor esta
conectado a la marca del circuito con AFCI o GFCI
disyuntores, el AFCI o GFCI la proteccion sera perdido
cuando, y solo cuando, el circuito a palanca este en la
posicion GEN. Para tener la proteccion del AFCI o del
GFCI cuando esta alimentando su generador, debe ser
conectado a la entrada(s).