Reliance Controls 3006HDK Manual del usuario

Página 11

Advertising
background image

Página 10

I. Instalación de una Entrada de Alimentación

Opcional en su Interruptor de Transferencia (no
necesario para la instalación con el juego)

Aunque esta instalación no es necesario con el Juego de Conversión de
Electricidad, su Interruptor de Transferencia Reliance es único por el
hecho de que permite la instalación de una entrada de alimentación
adicional, permitándole enchufar su generador directamente en el
interruptor de transferencia con un cordón eléctrico más largo. En algunas
circunstancias, puede ser ventajosa. Vamos a explicarle más abajo.

Para Instalar una Entrada de Alimentación en su Interruptor de
Transferencia (Figuras 10A a 10C):

1

. Adquiera una entrada de alimentación con collarín Reliance, modelo

L1420F para una entrada de 20 amperes, capaz de acomodar
cordones eléctricos de 20 amperes y generadores pequeños de hasta
5,000 vatios, o el modelo L1430F para una entrada de 30 amperes,
capaz de acomodar cordones eléctricos de 30 amperes y generadores
de hasta 7,500 vatios. Si usted desea, puede también utilizar la
entrada de alimentación de 30 amperes de la Caja de Entrada de
Alimentación PB30 de Reliance (suministrada en el juego).

2

. Retire el panel de plástico con el logotipo de Reliance situado en el lado

derecho de la cubierta del compartimiento de cableado para dejar al
descubierto el agujero para la entrada de alimentación. La cubierta está
fijada con un solo tornillo en la parte inferior del interruptor de transferencia.

3

. Retire toda la cubierta del compartimiento de cableado. Pare ello quite

el otro tornillo de abajo y tire la parte inferior de la cubierta hacia fuera.

4.

Si su interruptor de transferencia está equipado con vatímetros,

asegúrese de que el cable negro del interruptor de transferencia pase
por el transformador toroidal conectado al vatímetro izquierdo y el
cable rojo del interruptor de transferencia pase por el transformador
toroidal conectado al vatímetro derecho.

5.

Inserte la entrada de alimentación en el agujero de la placa del

compartimiento de cableado y fíjela con los dos tornillos más pequeños
que vienen con la entrada de alimentación. No instale aún el tornillo inferior
más largo en este paso.

6.

6. Inserte el cable blanco en el agujero marcado “W” que se encuentra en

la cara inferior de la entrada y apriete el tornillo que se encuentra en el
lado del enchufe. Repita la operación insertando el cable rojo en el agujero
marcado “X”, el cable negro en el agujero marcado “Y” y el cable verde en
el agujero marcado “G”.

7.

7. Vuelva a instalar la cubierta del compartimiento de cableado con los

dos tornillos que desmontó en los Pasos 2 y 3. Inserte el tornillo más
largo a través del fondo de la entrada de alimentación con collarín.

J. Últimos Pasos

Después de terminar todos los pasos necesarios en las Secciones de G a I, acabe
la instalación del sistema al seguir los procedimientos siguientes, dependiendo de
sus propios requerimientos de instalación:

1.

Active todos los disyuntores de circuito en su centro de carga.

2.

Active el disyuntor principal.

3.

Coloque todos los interruptores del interruptor de transferencia en la

posición LINE.

4.

¡IMPORTANTE! A fin de asegurarse de que todos los cables han

sido instalados debidamente y que su sistema funciona
correctamente con la potencia generada por el generador, es
importante que se pruebe cada circuito antes de encender los
dispositivos o electrodomésticos conectados a dicho circuito.
Verifique el voltaje correcto con un voltímetro, conectándolo a
cualquier tomacorriente que resulte conveniente en cada uno de
los circuitos de derivación conectados al interruptor de
transferencia. Este chequeo se debe realizar utilizando la potencia
del generador. Asegúrese de que el interruptor apropiado del
disyuntor esté en la posición “GEN”.

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO

No haga funcionar su generador
en un recinto cerrado.

Figura 10

A

B

C

ADVERTENCIA

Es importante que su generador esté listo para funcionar cuando usted lo
necesite. Por lo tanto deber realizar los siguientes pasos una vez al mes:
• Ponga en marcha el generador y haga pasar la electricidad generada por los

circuitos de su interruptor de transferencia.

• Asegúrese de que el tanque de combustible esté siempre lleno.

Una vez que su interruptor de transferencia de Reliance Controls está instalado,
no hace falta desactivar los disyuntores del centro de carga cuando se pone en
funcionamiento el generador, incluso cuando el suministro de electricidad del
servicio público está funcionando normalmente. Esto se debe a que la acción
bidireccional de cortar-antes-de-cerrar del interruptor de transferencia impide que
se envíe electricidad del generador a la fuente del servicio público y, a la inversa,
que se envíe electricidad del servicio público al generador.

A.Transferir Electricidad Proveniente del Servicio Público a

Electricidad del Generador Durante una Emergencia

1. Asegúrese de que todos los interruptores del interruptor de transferencia

Reliance Controls se encuentren en la posición LINE.

2. Enchufe el extremo macho del cordón eléctrico en el generador. NOTA: Si su

generador es equipado solamente con enchufes de salida de 20 amperes y
125/250 volts, reemplace el extremo macho de 30 amperes del cordón
eléctrico con el enchufe macho de 20 amperes, incluso en el juego. Véanse
las instrucciones de instalación con el enchufe de 20 amperes.

3. Enchufe el extremo hembra del cordón eléctrico en la caja de entrada de

alimentación en el exterior o directamente en el interruptor de transferencia,
dependiendo de la configuración de su sistema.

4. Ponga en marcha el generador en el exterior y deje que se caliente hasta que

funcione de manera uniforme.

5. Coloque los interruptores a palanca de su interruptor de transferencia uno por

uno en la posición GEN.

Si su interruptor de transferencia está equipado con vatímetros, usted puede

monitorear la carga de vataje ejercida sobre su generador.

B. Volver a la Electricidad del Servicio Público una vez

Restablecida la Electricidad

1. Vuelva a colocar todos los interruptores del interruptor de transferencia

Reliance Controls en la posición LINE.

2. Apague el generador.
3. Desenchufe el cordón eléctrico y guárdelo.

No haga funcionar su generador en un

recinto cerrado oh en una area donde

se puede a comlar humo.

Advertising