Dell PowerVault NX1950 - Manual (Página 15)

Guía de implantación
15
Almacenamiento de discos virtuales
Los discos creados mediante iSCSI Software Target son discos virtuales,
que son archivos con formato de disco duro virtual (VHD). Los discos
virtuales proporcionan las funciones siguientes:
• Almacenamiento flexible y eficaz.
• Ampliable dinámicamente para proporcionar capacidad extra a petición.
• Utilización eficiente del almacenamiento.
• Minimiza el tiempo necesario para crear nuevos discos.
• Reduce el tiempo de inactividad necesario normalmente para instalar
nuevos discos.
Instantáneas
Una instantánea es una copia de sólo lectura en un momento preciso de un disco
virtual iSCSI. La creación de instantáneas de discos virtuales iSCSI facilita las
operaciones de copia de seguridad y recuperación. Las instantáneas se utilizan
como copias temporales de datos que se han modificado desde la última
copia de seguridad. Las instantáneas ofrecen las ventajas siguientes:
• Las instantáneas pueden programarse de modo que se creen
automáticamente.
• Las instantáneas ahorran espacio, ya que son copias diferenciales.
• No es necesario cerrar archivos ni detener programas al crear instantáneas,
por lo que los servidores de aplicaciones pueden continuar prestando servicio
a sus clientes sin interrupción alguna.
• Cada instantánea suele crearse en menos de un minuto,
independientemente de la cantidad de datos.
• Las instantáneas son útiles para la rápida recuperación de archivos y
volúmenes por parte del sistema y en caso de que el usuario borre datos
accidentalmente, de que se sobrescriban datos o de que se dañen datos
como resultado de un programa malintencionado.
• Las instantáneas pueden montarse localmente o bien exportarse para
facilitar las operaciones de copia de seguridad y recuperación.