Dell PowerEdge 6650 - Manual (Página 28)

(El BIOS PCI falló en la
instalación)
defectuosa o instalada incorrectamente. " Solución de problemas de tarjetas de expansión " en "Solución de
problemas del sistema".
PCI bus error
(Error del bus PCI)
Tarjeta de expansión instalada
incorrectamente; tarjeta de E/S
defectuosa. Consulte " Solución de problemas de tarjetas de expansión " en "Solución
de problemas del sistema".
Plug & Play Configuration Error
Embedded xxx
(Error de configuración de Plug
and Play incorporado xxx)
Se produjo un error al iniciar el
dispositivo PCI; tarjeta de E/S
defectuosa. Instale el puente NVRAM_CLR y reinicie el sistema (consulte la Figura A -2
para ver la ubicación del puente). Si el problema persiste, consulte
"
Solución de problemas de tarjetas de expansión " en "Solución de
problemas del sistema".
Plug & Play Configuration Error
PCI Slot n
(Error de configuración de Plug
and Play en la ranura PCI n)
Se produjo un error al iniciar el
adaptador PCI.
Primary backplane is not present
(El plano posterior primario no
está presente)
El cable SCSI está flojo, conectado
incorrectamente o defectuoso. Verifique la conexión del cable SCSI. Si el problema persiste, añada o
reemplace el cable SCSI (consulte "
Obtención de ayuda ").
Processor VID mismatching/VRM
missing or failure detected
(Falta de concordancia con VID del
procesador/falta el VRM o falla
detectada)
VRM defectuosos, no compatibles o no
instalados. Asegúrese de que haya instalados VRM compatibles del mismo tipo. Si el
problema persiste, reemplace los VRM (consulte "
Instalación de VRM para
microprocesador " en "Instalación de opciones del sistema".)
Read fault
(Falla de lectura)
Disco, ensamblaje de unidad de
disco/CD, unidad de disco duro o
subsistema de unidad de disco duro
defectuosos; tarjeta vertical para
periféricos defectuosa. Consulte " Solución de problemas se la unidad de disco ", " Solución de
problemas de la unidad de CD " y " Solución de problemas de unidades de
disco duro " en "Solución de problemas del sistema".
Requested sector not found
(No se encontró el sector
solicitado)
Reset failed
(Falló el restablecimiento)
Interfaz o cable de alimentación de la
unidad conectado incorrectamente. Asegúrese de que el cable de interfaz está conectado de manera segura
entre la tarjeta mediadora de la unidad de disco/CD y tarjeta vertical para
periféricos. Asegúrese de que los cables de alimentación y de interfaz
estén conectados firmemente a la tarjeta de plano posterior (consulte
"
Instalación de unidades ").
ROM bad checksum = address
(Suma de comprobación de ROM
incorrecta = dirección)
Tarjeta de expansión defectuosa o
instalada incorrectamente. Consulte " Solución de problemas de tarjetas de expansión " en "Solución
de problemas del sistema".
Secondary backplane is not present
(El plano posterior secundario no
está presente)
El cable SCSI está flojo, conectado
incorrectamente o defectuoso. Verifique la conexión del cable SCSI. Si el problema persiste, añada o
reemplace el cable SCSI (consulte "
Obtención de ayuda ").
Sector not found
(No se encontró el sector)
Disco, ensamblaje de unidad de disco o
de CD, o unidad de disco duro
defectuosos. Consulte " Solución de problemas se la unidad de disco ", " Solución de
problemas de la unidad de CD " y " Solución de problemas de unidades de
disco duro " en "Solución de problemas del sistema".
Seek error
(Error de búsqueda)
Seek operation failed
(Falló la operación de búsqueda)
Shutdown failure
(Falla de apagado)
Falla de la prueba de apagado. Consulte " Solución de problemas de la memoria del sistema " y " Solución
de problemas de la tarjeta de E/S " en "Solución de problemas del
sistema".
System halted! Must power down.
(¡Sistema detenido! Debe
apagarse.)
Se introdujo una contraseña incorrecta
demasiadas veces. Solamente información.
Time-of-day clock stopped
(Se detuvo el reloj de la hora del
día)
Batería o tarjeta vertical de E/S
defectuosa. Consulte " Solución de problemas de la batería del sistema " y " Solución de
problemas de la tarjeta vertical de E/S " en "Solución de problemas del
sistema".
Time-of-day not set - please run
SETUP program
(No se ha fijado la hora del día;
por favor ejecute el programa de
configuración)
Valores incorrectos de hora o fecha;
batería del sistema defectuosa. Verifique los valores de hora y fecha (consulte "Uso del programa
Configuración del sistema" en la Guía del usuario
). Si el problema persiste,
reemplace la batería del sistema (consulte " Batería del sistema " en
"Instalación de opciones del sistema".
Timer chip counter 2 failed
(Falló el contador del chip del
temporizador 2)
Tarjeta de E/S defectuosa. Consulte " Solución de problemas de la tarjeta de E/S " en "Solución de
problemas del sistema".
Unable to access processor PROM Microprocesador instalado
incorrectamente o defectuoso; placa del Consulte " Solución de problemas de la placa del microprocesador " en
"Solución de problemas del sistema".