Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) - Manual (Página 15)

configuración óptima.
Guardar la configuración y salir
Resalte este elemento y oprima <Enter> para guardar los cambios que haya realizado en la utilidad de configuración del
BIOS y salir. Cuando se le pregunte si desea guardar los cambios, oprima <Y> para guardar los cambios y salir u oprima
<N> (<No>) para volver al menú principal.
Salir sin guardar
Resalte este elemento y oprima <Enter> para descartar los cambios que haya realizado en la utilidad de configuración del
BIOS y salir. Cuando se le pregunte si desea descartar los cambios, oprima <Y> para descartar los cambios y salir u
oprima <N> para volver al menú principal.
Actualización del BIOS
De vez en cuando debe consultar http://support.dell.com para ver si hay disponible un BIOS actualizado para su
sistema.
Realice el procedimiento siguiente para actualizar el BIOS:
1. Descargue el BIOS más reciente de http://support.dell.com.
2. Con un cable serie de módem nulo, conecte el sistema del cliente al servidor.
3. Encienda el sistema del cliente y configure una conexión de hiperterminal.
a. Haga clic en el botón Inicioy apunte a Programas->Accesorios-> Hiperterminal->Hiperterminal.
b. Seleccione 115200 para Bits por segundo, 8 para Bits de datos, Ninguno para Paridad, 1 para Bits de
paro y Xon\Xoff para Control de flujo.
4. Reinicie el servidor.
5. Presione <F2> inmediatamente después de que vea el mensaje siguiente:
Press <F2> to enter the Function Select menu
(Oprima <F2> para entrar en el menú de selección de funciones)
NOTA: Si utiliza una versión de Microsoft Windows 2000 anterior al Service Pack 2, no funcionan las teclas de
función. Debe pulsar <Esc><2>.
Si usted espera demasiado y su sistema operativo empieza a cargarse en la memoria, permita que el equipo
complete la operación de carga. Después apague el sistema e intente nuevamente.
6. Cuando aparezca el menú Selección de funciones, oprima 5 para actualizar la Flash ROM del BIOS.
7. Cuando aparezca un mensaje preguntándole si desea actualizar el BIOS, pulse <y>.
8. Cuando aparezca el mensaje Flash System BIOS (Actualizar BIOS del sistema) en la ventana Hiperterminal, haga
clic en Transfer (Transferir) y finalmente seleccione Send File (Enviar archivo).
9. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Enviar archivo, haga clic en Browse (Examinar) y seleccione el archivo de
BIOS descargado.
10. Seleccione XModem en el menú desplegable Protocol (Protocolo) y haga clic en Send (Enviar).
El sistema del cliente envía el archivo al servidor y actualiza automáticamente el BIOS. El servidor emite un sonido
cuatro veces y se reinicia.
Desactivación de una contraseña olvidada
Si se le olvida la contraseña de supervisor, no podrá hacer funcionar el sistema ni cambiar los valores en la utilidad de