Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Manual del usuario
Página 25
Protocolo iSCSI: Guía del usuario de Broadcom NetXtreme BCM57XX
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtreme/Spanish/iscsi.htm[9/5/2014 3:41:19 PM]
Asegúrese de que la autenticación de CHAP está habilitada en el destino.
Para habilitar la opción CHAP authentication:
1. Desde la pantalla General Parameters, configure la opción CHAP Authentication como Enabled (Habilitada).
2. Desde la pantalla Initiator Parameters, indique valores para los siguientes campos:
CHAP ID (ID de CHAP) (hasta 128 bytes)
CHAP Secret (Secreto de CHAP) (si se requiere la autenticación y debe tener una longitud de 12 caracteres o
más)
3. Seleccione ESC para regresar al menú Main.
4. Desde el menú Main, seleccione 1st Target Parameters (Parámetros de destino primario).
5. Desde la pantalla 1st Target Parameters, ingrese los valores para los siguientes campos según los valores usados al
configurar el destino iSCSI:
CHAP ID (ID de CHAP) (opcional si el CHAP es de dos vías)
CHAP Secret (Secreto de CHAP) (opcional si el CHAP es de dos vías y debe tener una longitud de 12 caracteres o
más)
6. Seleccione ESC para regresar al menú Main.
7. Seleccione ESC y luego Exit and Save Configuration (Salir y guardar configuración).
Configuración del servidor DHCP para que admita el inicio iSCSI
El servidor DHCP es un componente opcional y sólo es necesario si va a realizar una configuración dinámica de inicio iSCSI
(consulte
Configuración dinámica de inicio iSCSI
La configuración del servidor DHCP para que admita el inicio iSCSI es distinta para IPv4 y IPv6.
Configuraciones de inicio iSCSI en DHCP para IPv4
Configuración de inicio de iSCSI en DHCP para IPv6
Configuraciones de inicio iSCSI en DHCP para IPv4
El protocolo DHCP incluye una variedad de opciones que ofrecen al cliente de DHCP información relacionada con la
configuración. En el caso del inicio iSCSI, los adaptadores de Broadcom admiten las siguientes configuraciones de DHCP:
DHCP Option 17, (Opción 17 de DHCP), Ruta de raíz
La Opción 17 se usa para pasar la información sobre el destino iSCSI al cliente de iSCSI.
El formato de la ruta de raíz según se define en IETC RFC 4173 es:
"iscsi:"<servername>":"<protocol>":"<port>":"<LUN>":"<targetname>"
Los parámetros se definen a continuación.
Tabla 2: Definición de parámetros de la Opción 17 de DHCP
Parámetro
Definición
"iscsi:"
Una cadena literal
<servername>
La dirección IP o FQDN del destino iSCSI
":"
Separador
<protocol>
El protocolo IP usado para acceder al destino iSCSI. En la actualidad, sólo TCP es compatible, de manera que
el protocolo es 6.
<port>
El número de puerto asociado con el protocolo. El número de puerto estándar para iSCSI es 3260.
<LUN>
El número de unidad lógica que se usará en el destino iSCSI. El valor del LUN debe estar representado en
formato hexadecimal. Un LUN con ID de 64 debe configurarse como 40 dentro del parámetro de la opción 17
del servidor DHCP.
<targetname>
El nombre del destino en formato IQN o EUI (consulte RFC 3720 para obtener detalles sobre ambos