Estructura de las secuencias de comandos – Dell PowerVault MD3000 Manual del usuario

Página 37

Advertising
background image

Acerca de las secuencias de comandos

37

Estructura de las secuencias de comandos

Todas las secuencias de comandos presentan la estructura siguiente:

comando datos-operando {datos-instrucción}

donde comando identifica la acción que se va a llevar a cabo, datos-operando
representa el componente de la matriz de almacenamiento que se va a
configurar o administrar (por ejemplo, un módulo de controladora RAID,
un disco físico o un grupo de discos) y datos-instrucción es lo que se desea
hacer con el componente (por ejemplo, especificar el nivel de RAID o la
disponibilidad de un grupo de discos).

El formato general de la sintaxis de datos-operando es el siguiente:

(tipo-objeto | alltipos-objeto | [calificador]

(tipo-objeto [identificador] {tipo-objeto

[identificador]} | tipos-objeto [lista-

identificadores]))

Un objeto datos-operando puede identificarse de cuatro maneras:

Los tipos de objeto y calificadores de objeto

El parámetro all

Paréntesis

Una lista de identificadores

NOTA:

Puede utilizar cualquier combinación de caracteres alfanuméricos, guiones

y guiones bajos para los nombres, y los nombres de comandos pueden tener
un máximo de 30 caracteres. Si se sobrepasa este límite máximo de caracteres,
sustituya los corchetes ([ ]) por paréntesis angulares (< >).

Utilice un tipo de objeto cuando el comando no esté haciendo referencia a
un objeto específico. El parámetro all se refiere a todos los objetos del tipo
especificado en la matriz de almacenamiento (por ejemplo, allVirtualDisks).

Para ejecutar un comando sobre un objeto específico, utilice paréntesis para
identificar el objeto (por ejemplo, virtualDisk[ingeniería]). Especifique un
subconjunto de objetos mediante una lista de identificadores entre paréntesis
(por ejemplo, virtualDisks[ventas ingeniería marketing]). En una lista de
identificadores, utilice un espacio en blanco como delimitador. Un calificador
es necesario si desea incluir información adicional con el fin de describir
los objetos.

Advertising