Document Outline

• Guía del usuario de la impresora Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer
• Información Preliminar
  • Notas, avisos y precauciones
  • Guía del usuario de la impresora Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer
  • Búsqueda de Información
  • Características del Producto
  • Acerca de la impresora
    • Vista frontal y trasera
      • Vista frontal
      • Vista trasera
    • Requisitos de espacio
    • Alimentador automático de documentos (ADF)
    • Panel del operador
    • Seguridad de la impresora
    • Solicitud de suministros
• Configuración de la impresora (Instalación de la impresora)
  • Preparación del hardware de la impresora
    • Retirada de la cinta
    • Retirada de las cintas del dispositivo de cabezal de impresión (PHD)
    • Instalación de los cartuchos de tóner
  • Instalación de accesorios opcionales
    • Instalando el módulo de memoria opcional
      • Imprimir el Informe de la Configuración del Sistema
      • Actualización del controlador para detectar el módulo de memoria
    • Instalar el Alimentador Opcional de 250 hojas.
      • Imprimir el Informe de la Configuración del Sistema
      • Actualización del controlador para detectar el alimentador de 250 hojas
    • Instalar el Adaptador Inalámbrico opcional
      • Comprobación del contenido de la caja
      • Instalar el Adaptador Inalámbrico usando el vídeo de instrucciones (recomendado).
      • Instalar el Adaptador Inalámbrico Opcional
      • Imprimir el Informe de la Configuración del Sistema
      • Determinación de la Configuración de red inalámbrica
    • Configurar el Adaptador Inalámbrico Opcional
      • Uso del Asistente de Configuración para configurar el adaptador inalámbrico
      • Uso del Asistente de Configuración para configurar el adaptador inalámbrico
      • Creación de un nuevo entorno de red inalámbrica para su ordenador
  • Conectando su impresora
    • Conexión de la impresora al ordenador o la red
      • Conexión Directa
      • Conexión aRed
    • Conexión de la Línea Telefónica
    • Encendido de la impresora
    • Estableciendo la Configuración Inicial en el panel del operador
  • Configuración de la dirección IP
    • Asignación de dirección IP
      • Uso del Navegador de configuración fácil
      • Uso del Panel del operador
      • Uso de la función Herramientas
    • Verificación de Configuración IP
      • Verificar la configuración mediante el Informe de configuración del sistema
      • Verificar la configuración utilizando el Comando ping
  • Carga del papel
  • Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows
    • Identificación del estado previo de instalación del controlador de la impresora
      • Si utiliza el panel del operador
      • Si utiliza Herramientas
      • Deshabilitar el firewall antes de instalar el software de la impresora
    • Inserción del CD Controladores y utilidades
    • Configuración de conexión directa
    • Configuración de conexión en red
      • Configuración de la impresora en una red local
      • Configuración de la impresora en una red remota
    • Configuración de la impresión compartida
      • Apuntar e imprimir
      • Punto a punto
  • Instalación de controladores de impresora en ordenadores Macintosh
    • Instalación de los controladores y el software
      • Adición de una impresora en Mac OS X 10.5 o 10.6
      • Adición de una impresora en Mac OS X 10.4.11
      • Adición de una impresora en Mac OS X 10.3.9
      • Configuración de los ajustes
  • Instalación Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)
    • Funcionamiento en Red Hat Enterprise Linux 4 WS/5 Client
      • Descripción general de la configuración
      • Instalación del controlador de impresora
      • Configuraciónde la cola de impresión
      • Configuración de la cola de impresión predeterminada
      • Especificaciones de las opciones de impresión
      • Desinstalación del controlador de impresora
    • Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 10
      • Descripción general de la configuración
      • Instalación del controlador de impresora
      • Configuraciónde la cola de impresión
      • Configuración de la cola de impresión predeterminada
      • Especificarlas opciones de impresión
      • Configuración de la contraseña para autorizar al administrador de la impresora
      • Desinstalación del controlador de la impresora
    • Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 11
      • Descripción general de la configuración
      • Instalación del controlador de impresora
      • Configuraciónde la cola de impresión
      • Configuración de la cola de impresión predeterminada
      • Especificarlas opciones de impresión
      • Configuración de la contraseña para autorizar al administrador de la impresora
      • Desinstalación del controlador de la impresora
• Uso de la impresora
  • Dell Printer Configuration Web Tool
    • Descripción general
      • Uso del Panel del operador
      • Uso de la función Herramientas
    • Uso de Dell Printer Configuration Web Tool
      • Estado de la impresora
      • Trabajos de la impresora
      • Configuración dela impresora
      • Configuración del servidor de impresión
      • Copiar configuración de la impresora
      • Volumen de impresión
      • Libreta de direcciones
      • Información de la impresora
      • Configuración de bandeja
      • Aviso de e-mail
      • Establecer contraseña
      • Ayuda en línea
      • Realice el pedido de suministros en:
      • Póngase en contacto con la asistencia Dell en:
    • Configuración de Dell Printer Configuration Web Tool
      • Configuración desde el navegador web
      • Configuración desde el panel del operador
    • Formato de presentación de la página
      • Cuadro superior
      • Cuadro izquierdo
      • Cuadro derecho
    • Modificación de los valores de los elementos de menú
      • Detalles de los elementos del menú
      • Estado de la impresora
      • Trabajos de la impresora
      • Configuración de la impresora
      • Configuración del servidor de impresión
      • Copiar configuración de la impresora
      • Volumen de impresión
      • Libreta de direcciones
      • Configuración de bandeja
  • Instrucciones para el material de impresión
    • Papel
      • Características del papel
      • Papel recomendado
      • Papel no recomendado
      • Selección del papel
      • Selección de materiales preimpresos y papel con membrete
      • Selección de papel con perforaciones
      • Impresión en papel con membrete (papel preimpreso y con perforaciones)
    • Sobres
    • Etiquetas
    • Almacenamiento del material de impresión
    • Identificación del material de impresión y de las especificaciones
      • Tamaños de papel compatibles
      • Tipos de papel compatibles
      • Especificaciones del tipo de papel
  • Carga del material de impresión
    • Capacidad
    • Dimensiones del material de impresión
    • Carga del material de impresión en la bandeja estándar de 250 páginas y el alimentador opcional de 250 páginas
      • Carga de sobres en la bandeja estándar de 250 páginas y el alimentador opcional de 250 páginas
      • Carga de papel con membrete (papel preimpreso y con perforaciones)
    • Carga de material de impresión en el SSF
      • Carga de un sobre en el SSF
      • Uso del SSF
    • Vinculación de bandejas
  • Panel del operador
    • Uso de los botones del panel del operador
    • Impresión de una página de configuraciones del panel
      • Uso del Panel del operador
      • Uso de la función Herramientas
• Impresión, copia, escaneo y fax
  • Impresión
    • Sugerencias para imprimir correctamente
      • Sugerencias sobre el almacenamiento de materiales de impresión
      • Cómo evitar atascos de papel
    • Envío de un trabajo a imprimir
    • Cancelación de un trabajo de impresión
      • Cancelación de un trabajo desde el panel del operador
      • Cancelación de un trabajo desde el equipo con Windows
    • Impresión dúplex
      • Impresión dúplex con duplexador (solo Dell 2155cdn Multifunction Color Printer)
      • Impresión dúplex sin duplexador (solo Dell 2155cn Multifunction Color Printer)
      • Uso de la impresión en folleto (modelos Dell 2155cn y 2155cdn)
    • Uso de la función de impresión almacenada
      • Impresión Segura
      • Impresión de Buzón Privado
      • Impresión de Buzón Público
      • Impresión de Prueba
      • Almacenamiento de trabajos de impresión
      • Impresión de los trabajos almacenados
      • Especificación de contraseña en el panel del operador (Impresión Segura/Impresión del Buzón Privado)
      • Borrado de trabajos almacenados
    • Impresión desde memoria USB
      • Formatos de archivo admitidos
      • Impresión directa de puerto PDF
    • Impresión de una página de informe
      • Impresión de informe de configuración del sistema
      • Impresión de la lista de muestra de fuentes
    • Configuraciones de la Impresora
      • Impresión de informe de configuración del sistema
      • Uso del panel del operador para modificar las configuraciones de la impresora
      • Uso de la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool para modificar las configuraciones de la impresora
      • Restablecimiento de los valores predeterminados
      • Ajuste del idioma
  • Copiar
    • Cargar Papel para copiar
    • Selección de la bandeja del papel
    • Preparar un documento
    • Hacer Copias Desde el cristal del escáner
    • Hacer Copias Desde el ADF
    • Ajuste Opciones de copia
      • Número de copias
      • Color
      • Seleccionar bandeja
      • SSF Tamaño del papel
      • SSF Tipo de papel
      • En orden Intercalado
      • Reducir/Ampliar
      • Documento Tamaño
      • Tipo original
      • Más Claro/Más Oscuro
      • Nitidez
      • Color Saturación
      • Auto Exposición
      • 2 Caras
      • Múltiples en 1
      • Margen Superior/Inferior
      • Margen Izquierda/Derecha
      • Margen Medio
    • Cambiar la Configuración Predeterminada
    • Configuraciónde la opción de temporizador de ahorro de energía
  • Escaneado
    • Descripción general del escaneado
      • Escaneado con controlador de escáner
      • Escaneado sin controlador de escáner
    • Escaneado desde el panel del operador
    • Escaneado utilizando el controlador TWAIN
    • Herramienta de configuración del escaneado
      • Configuración de dirección IP
      • Configuración de la contraseña
    • Escaneado utilizando el controlador de adquisición de imágenes de Windows (WIA)
    • Escaneado a red
      • Descripción general
      • Procedimientos
      • Configurar un nombre y una contraseña de inicio de sesión (sólo SMB)
      • Crear una carpeta compartida (sólo SMB)
      • Configurar un destino utilizando una libreta de direcciones
      • Enviar el archivo escaneado a través de la red
    • Escaneado a una memoria USB
      • Tipos de memoria USB
      • Especificar una carpeta donde guardar la imagen escaneada
      • Insertar y extraer una memoria USB
    • Enviar un correo electrónico con la imagen escaneada
      • Configurar una alerta de correo electrónico
      • Registrar un usuario nuevo
      • Enviar un correo electrónico con el archivo escaneado
  • Fax
    • Especificación de las configuraciones iniciales de fax mediante el Navegador de Configuración Fácil
    • Configuración del país
    • Configurar la ID de la impresora
    • Uso del teclado numérico para introducir caracteres
      • Letras y números del teclado
      • Modificación de números o nombres
      • Inserción de una pausa
    • Configurar la fecha y hora
    • Modificación del modo de reloj
    • Configuración de sonidos
      • Volumen del altavoz
      • Volumen del timbre
    • Especificación de las opciones de configuración del fax
      • Modificación de las opciones de configuración del fax
      • Opciones de ajustes de fax disponibles
      • Configuración avanzada del fax
    • Envío de un fax
      • Carga de un documento original
      • Ajuste de la resolución del documento
      • Ajuste del contraste del documento
      • Envío de un fax automáticamente
      • Envío de un fax manualmente
      • Confirmación de transmisiones
      • Rellamada automática
    • Envío de un fax con retardo
    • Envío de un fax desde el controlador (fax directo)
      • Ejemplo
    • Recepción de un fax
      • Acerca de los modos de recepción
      • Carga de papel para recibir faxes
      • Recepción automática de un fax en el modo de fax
      • Recepción manual de un fax en el modo de teléfono
      • Recepción automática de fax en el modo Teléfono/Fax o Contestador/Fax
      • Recepción manual de fax usando un teléfono externo
      • Recepción de faxes usando el DRPD
      • Recepción de faxes en la memoria
      • Recepción de sondeo
    • Marcado automático
      • Marcado rápido
      • Configuración del marcado rápido
      • Envío de un fax usando marcado rápido
      • Marcado de grupo
      • Configuración de marcado de grupo
      • Edición de marcado de grupo
      • Envío de un fax usando marcado de grupo (transmisión a varias direcciones)
      • Impresión de una lista de marcado rápido
    • Libreta de teléfonos
    • Otras formas de enviar faxes
      • Uso del modo de recepción segura
      • Uso de un contestador automático
      • Uso del módem del ordenador
    • Impresión de un informe
      • Marcado rápido
      • Libreta de direcciones
      • Dirección de servidor
      • Actividad de fax
      • Fax pendiente
      • Medidor de impresión
    • Modificar las opciones de configuración
• Conozca su impresora
  • Descripción de los menús de Herramientas
    • Informe de las Configuraciones de la Impresora
      • Información de la Impresora
      • Configuraciones del Menú
      • Informes
      • Configuraciones TCP/IP
      • Valores predets.
      • Config fax
    • Mantenimiento de la Impresora
      • Configuración del Sistema
      • Fecha y Hora
      • Densidad del Papel
      • Ajuste de Registro de Color
      • Ajustar Altitud
      • Rest Valor Pred
      • Tóner no Dell
      • Inicializar Contador Impresión
      • Configuraciones de Bandeja
      • Configuraciones TCP/IP
      • Configuraciones de Red
      • Predets copia
      • Predets escan
      • Predets fax
      • Predets de Imprimir desde USB
      • Config fax
    • Diagnóstico
      • Impresión de Cuadros
      • Verificación de la Máquina
      • Modo de Verificación de Papel Arrugado
      • Información del sensor de entorno
      • Limpieza del Revelador
      • Modo de Actualización
    • Restablecimiento de los valores predeterminados
      • Si utiliza Herramientas
  • Descripción de los menús de la impresora
    • Informe/Lista
      • Configuración del Sistema
      • Configuración del Panel
      • Lista de Fuentes PCL
      • Lista Macro PCL
      • Lista de Fuentes PDF
      • Hist Trabajos
      • Hist Errores
      • Medidor Impres.
      • Pág Prueba Color
      • Monitor protocol
      • Marcado rápido
      • Libreta de direcciones
      • Dirección de servidor
      • Actvdad fax
      • Fax pendiente
      • Doc. Almac.
    • Menú Admin
      • Libr tfnos
      • Leng impresión
      • Red
      • Config fax
      • Configuración del Sistema
      • Mantenimiento
      • Config segura
      • Configuraciones USB
    • Valores predets.
      • Predets copia
      • Predets escan
      • Predets fax
      • Predets de Imprimir desde USB
    • Configuraciones de Bandeja
    • Idioma del Panel
    • Menú Imprimir
      • Impresión Segura
      • Buzón privado
      • Buzón público
      • Impresión de Prueba
      • Recepción segura
    • Menú Copiar
      • Seleccionar bandeja
      • SSF Tamaño de Papel
      • SSF Tipo de Papel
      • En orden
      • Reducir/Aumentar
      • Tamaño documento
      • Tipo original
      • Claro/Oscuro
      • Nitidez
      • Saturación color
      • Expo auto
      • A 2 caras
      • Multiple Up
      • Margen sup/inf
      • Margen izq/der
      • Margen centr
    • Menú Escanear
      • Escanear a memoria USB
      • Escanear a correo
      • Escanear a red
      • Escan a aplicación
      • Format arch
      • Modo Color
      • Resolución
      • Tamaño documento
      • Claro/Oscuro
      • Nitidez
      • Contraste
      • Auto Exposición
      • Margen superior/inferior
      • Margen Izquierda/Derecha
      • Margen Medio
    • Fax Menú
      • Fax a
      • Resolución
      • Más Claro/Más Oscuro
      • Enganche manual
      • Inicio Retardado
      • Muestreo Recepción
      • Portada deFax
    • Imprimirdesde el menú USB
      • Documento
      • Seleccionar bandeja
      • SSF Tamaño de papel
      • SSF Tipo de Papel
      • A 2 caras
      • Diseño
      • Contraseña de PDF
    • Bloqueo del panel
      • Activación del bloqueo del panel
      • Inhabilitación del bloqueo de panel
    • Restablecimiento de los valore predeterminados
      • Si utiliza el panel del operador
  • Acerca del software de la impresora
    • Utilidad de configuraciones de la impresora
      • Ventana de estado
      • Herramientas
      • Actualizar
      • Solución de Problemas
      • Editor libr.direcciones
      • Administrador de BotónEscan
      • CentroEscaneado Dell
    • Libreta de direcciones
      • Tipos de libretas de direcciones
      • Añadir y editar entradas en las libretas de direcciones
    • Widget de monitoreo de estado para Macintosh
      • Función Widget de monitoreo de estado
      • Antes de instalar Widget de monitoreo de estado
      • Instalación de Widget de monitoreo de estado
      • Abrir y cerrar Widget de monitoreo de estado
      • Ventana Estado de la Impresora
      • Ventana Order (Pedido)
      • Preferencias
    • Consola de Monitoreo de Estado para Linux
      • Función Consola de Monitoreo de Estado
      • Antes de instalar Consola de Monitoreo de Estado
      • Instalación de Consola de Monitoreo de Estado
      • Iniciar Consola de Monitoreo de Estado
      • Ventana Selección de la impresora
      • Ventana Estado de la Impresora
      • Ventana Sistema de Administración de Suministros Dell
      • Ventana Etiqueta de Servicio
      • Ventana Configuración
  • Descripción de las fuentes
    • Fuentes y tipos de letra
      • Grosor y estilo
      • Tamaño del paso y tamaño en puntos
    • Fuentes en mapa de bits y escalables
    • Fuentes residentes
    • Juegos de símbolos
      • Juegos de símbolos para PCL 5/PCL 6
  • Descripción de los mensajes de la impresora
  • Impresión con Servicios Web en Dispositivos (WSD)
    • Añadir Roles de Servicios de Impresión
    • Configuración de la impresora
      • Instalación de un Controlador de Impresora Utilizando el Asistente para Agregar Impresora
  • Especificaciones
    • Compatibilidad con sistemas operativos
    • Alimentación eléctrica
    • Dimensiones
    • Memoria
    • Lenguaje de descripción de página (PDL)/Emulación, sistema operativo e interfaz
      • Compatibilidad MIB
    • Entorno
      • Funcionamiento
      • Garantía de calidad de impresión
      • Almacenamiento
      • Altitud
    • Cables
    • Especificaciones de la fotocopiadora
    • Especificaciones del escáner
    • Especificaciones del fax
• Mantenimiento de la impresora
  • Mantenimiento de la impresora
    • Determinación del estado de los suministros
    • Ahorro de Suministros
    • Solicitud de suministros
    • Almacenamiento del Material de Impresión
    • Almacenamiento de Consumibles
    • Sustitución de los cartuchos de tóner
      • Retirada del Cartucho de Tóner
      • Instalación de un Cartucho de Tóner
    • Reemplazar la Unidad Dispositivo del Cabezal de Impresión (PHD)
      • Retirada de la Unidad PHD
      • Instalación de una Unidad PHD
    • Sustitución del Rodillo de Retardo
      • Retirar el rodillo de retardo en la bandeja estándar de 250 hojas
      • Instalar el Rodillo de Retardo en la Bandeja Estándar de 250 hojas
    • Limpieza del Interior de la Impresora
      • Limpieza del Rodillo de Alimentación
      • Limpieza del Sensor CTD.
    • Limpieza del Escáner
    • Limpieza del Rodillo de Alimentación ADF
    • Ajuste del Registro de Color
      • Impresión del Cuadro del Registro de Color
      • Determinación de Valores
      • Introducción de Valores
  • Desinstalación de opciones
    • Desinstalar el módulo de memoria opcional
    • Retirada del alimentador opcional de 250 páginas
    • Retirada del adaptador inalámbrico opcional
  • Eliminación de atascos
    • Cómo evitar atascos
    • Identificación de la ubicación de atascos de papel
    • Eliminación de atascos de papel en el ADF
    • Eliminación de atascos de papel en el SSF
    • Eliminación de atascos de papel de la bandeja de 250 hojas estándar
    • Eliminación de atascos de papel en el fusor
    • Eliminación de atascos de papel del duplexador
    • Eliminación de atascos de papel del alimentador de 250 hojas opcional
• Solución de Problemas
  • Solución de Problemas
    • Problemas básicos de la impresora
    • Problemas en pantalla
    • Problemas de impresión
    • Problemas de calidad de impresión
      • El material de salida está demasiado claro.
      • Se producen manchas de tóner o el tóner se sale
      • Manchas aleatorias/imágenes borrosas
      • El material de salida está todo en blanco
      • Aparecen líneas en el material de salida
      • Todo el material de salida, o parte del mismo, está negro
      • Puntos en color inclinados
      • Espacios en blanco verticales
      • Fantasma
      • Fatiga lumínica
      • Niebla
      • Bead-Carry-Out (BCO)
      • Caracteres dentados
      • Bandas
      • Marca de perforación
      • Papel arrugado/sucio
      • Daños en el borde inicial del papel
    • Atasco/Problema de alineación
      • Los márgenes laterales y superiores no son correctos
      • El registro de color está desalineado
      • Las imágenes están torcidas
      • Atasco por error de alimentación en la bandeja estándar de 250 hojas
      • Atasco por error de alimentación del SSF
      • Atasco por error de alimentación del alimentador opcional de 250 hojas
      • Atasco en registro (atasco con sensor de salida habilitado)
      • Atasco de salida (atasco con sensor de salida deshabilitado)
      • Atasco de alimentación múltiple en la bandeja estándar de 250 hojas/alimentador opcional de 250 hojas
      • Atasco por alimentación múltiple del SSF
    • Ruido
    • Problema de copia
    • Problemas de fax
    • Problemas de escaneo
    • Problemas con los accesorios opcionales instalados
    • Problemas con el controlador del escáner/utilidad de impresora
    • Otros problemas
    • Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica
• Apéndice
  • Apéndice
    • Política de asistencia técnica de Dell™
      • Servicios en línea
    • Garantía y política de devolución
      • Información de reciclado
    • Cómo ponerse en contacto con Dell
• Índice