Dell XPS M1210 (MXC062, Mid 2006) - Manual (Página 198)

198 Glosario
T
TAPI (interfaz de programación de aplicaciones de
telefonía). Permite a los programas de Windows funcionar
con una gran variedad de dispositivos de telefonía,
incluidos los de voz, datos, fax y vídeo.
tarjeta de expansión. Tarjeta de circuito impreso que se
instala en una ranura de expansión en la placa base de
algunos equipos para ampliar su capacidad. Pueden ser,
entre otras, tarjetas de vídeo, de módem o de sonido.
tarjeta PC Card. Tarjeta de E/S extraíble que cumple el
estándar PCMCIA. Algunos de los tipos más habituales de
tarjetas PC son los módems y los adaptadores de red.
tarjeta PC Card extendida. Tarjeta PC Card que sobresale
de la ranura para tarjetas PC Card cuando se instala.
tiempo de funcionamiento de la batería. Período de
tiempo (en minutos u horas) que la batería de un equipo
portátil conserva su carga mientras lo alimenta.
TPM (módulo de plataforma seguro). Característica de
seguridad basada en hardware que al combinarse con el
software de seguridad refuerza la seguridad de la red y los
equipos habilitando funciones como la protección de
archivos y correos electrónicos.
U
UMA (asignación de memoria unificada). Memoria del
sistema asignada dinámicamente al vídeo.
unidad óptica. Unidad que utiliza tecnología óptica para
leer y escribir datos de discos CD, DVD o DVD+RW. Son
unidades ópticas las unidades de CD, DVD, CD-RW
y combinadas CD-RW/DVD, por ejemplo.
Unidad Zip. Unidad de disco de alta capacidad
desarrollada por Iomega Corporation que utiliza discos
extraíbles de 3,5 pulgadas denominados discos Zip. Los
discos Zip son ligeramente más grandes que los normales,
aproximadamente el doble de gruesos y almacenan hasta
100 MB de datos.
unidad de CD-RW. Unidad que puede leer discos
compactos y grabar en discos CD-RW (regrabables) y en
discos CD-R (grabables). Puede grabar múltiples veces en
discos CD-RW, pero sólo puede grabar una vez en discos
CD-R.
unidad de CD-RW/DVD. Unidad, a veces denominada
unidad combinada, que puede leer discos compactos
y discos DVD, y grabar en discos CD-RW (regrabables) y en
discos CD-R (grabables). Puede grabar múltiples veces en
discos CD-RW, pero sólo puede grabar una vez en discos
CD-R.
unidad de disco duro. Unidad que lee y escribe datos en
un disco duro. Los términos “unidad de disco duro”
y “disco duro” suelen utilizarse indistintamente.
Unidad DVD+RW. Unidad que puede leer los DVD y la
mayoría de discos compactos, así como escribir en discos
duración de la batería. Período de tiempo (en años)
durante el que la batería de un equipo portátil se puede
agotar y recargar.
UPS (alimentación ininterrumpible). Fuente de
alimentación de seguridad que se utiliza cuando se
produce una interrupción de la alimentación o una caída
a un nivel de tensión inaceptable. Un UPS mantiene
funcionando al equipo durante un periodo limitado
cuando no hay energía eléctrica. Los sistemas UPS
generalmente proporcionan supresión de sobretensión
y también pueden ofrecer regulación de tensión. Los
sistemas UPS pequeños proporcionan alimentación de
batería durante varios minutos, a fin de permitir apagar
correctamente el equipo.
USB (bus serie universal). Interfaz de hardware para
dispositivos de baja velocidad, por ejemplo un teclado,
ratón, palanca de mando, escáner, juego de altavoces
o impresora, dispositivos de banda ancha (módems ADSL
y de cable), dispositivos de imágenes o de almacenamiento
compatibles con USB. Los dispositivos se enchufan
directamente en un zócalo de 4 patillas existente en el
equipo o en un concentrador de varios puertos que se
conecta al ordenador. Los dispositivos USB pueden
conectarse y desconectarse mientras el equipo está
encendido y también pueden conectarse entre sí formando
una cadena tipo margarita.