Exide Technologies GB4007S - Manual

SLS
BATERÍAS DE ARRANQUE
PARA LOCOMOTORAS DIESEL.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
PRECAUCIÓN – LEA POR COMPLETO TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ANTES DE COLOCAR LAS BATERÍAS EN SERVICIO.
1.0 SEGURIDAD
• Asigne el cuidado de la batería y el cargador a personal
debidamente capacitado. Siga las instrucciones de
seguridad de su compañía cuando trabaje en o al
derredor de las baterías de arranque para locomotoras
diesel. Familiarícese perfectamente con las pautas
industriales y gubernamentales (ISHA, ANSI, etc.), para
la carga, manejo y mantenimiento de las baterías para
locomotoras para locomotoras diesel.
• En uso normal, la batería Element no generará ni
liberará gas hidrógeno, no permitirá el escape de
ácido atomizado ni tendrá fugas de ácido. Esto se
debe a que las baterías Element están diseñadas de
modo distinto a las baterías convencionales de plomo-
ácido, con la finalidad de que puedan funcionar con un
mantenimiento bajo.
• Sin embargo, existe la posibilidad de que bajo
condiciones anormales de operación o como resultado
de un daño, mal uso o abuso, puedan presentarse estas
condiciones potencialmente peligrosas (generación de
gas hidrógeno, fugas o atomizado de ácido).
• Las baterías contienen ácido sulfúrico, el cual puede
provocar quemaduras y otras lesiones serias. En caso
de contacto con ácido sulfúrico, lávese de inmediato
bajo un chorro de agua continuo. Asegúrese de obtener
atención médica de inmediato.
• Cuando trabaje con baterías, use mandil y guantes de
hule. Use gafas de seguridad u otro tipo de protección
para los ojos.
• Las baterías pueden generar gases explosivos, los
cuales al liberarse pueden explotar y provocar ceguera
u otras lesiones serias. Estos gases se liberarán si
el escape de seguridad se abre mientras se están
generando los gases explosivos (por ejemplo en el caso
de un mal funcionamiento del cargador). Mantenga las
chispas, llamas, cigarrillos o cualquier otra clase de
ignición alejados del área de la batería.
• Eleve las baterías con polipastos, grúas, montacargas
u otros equipos similares. Traslade las baterías en
camiones, transportadoras o rodillos. Asegúrese de
que el equipo tenga la resistencia suficiente y que se
encuentre perfectamente instalado.
• Nunca coloque herramientas metálicas, como por
ejemplo llaves u otros materiales, en las cubiertas
superiores de una batería.
• Desconecte la batería de la locomotora cuando realice
tareas de mantenimiento y reparación en el motor o del
sistema eléctrico.
• Se debe abrir o “cortar” el circuito de la batería antes
de intentar realizar reparaciones en las conexiones
terminales.
2.0 RECEPCIÓN DE LAS BATERÍAS
Inmediatamente después de la entrega, examine en la
batería los posibles daños provocados durante el transporte.
Los daños en el material de empaque o las manchas por las
fugas del electrolito podrían indicar un manejo no adecuado.
Si hay daño evidente, se debe firmar la recepción y marcar
ambas copias (las copias del receptor y de la mensajería)
con el texto “El envío se recibió dañado”. Se debe llamar
de inmediato a la mensajería y solicitarle que realice una
“Inspección de la mensajería para el informe de daños”.
Si se detectan daños ocultos, se debe llamar de inmediato a
la mensajería y solicitarle que realice una “Inspección de la
mensajería para el informe de daños ocultos”. Después de la
inspección por parte de la empresa de mensajería, se deben
realizar los arreglos correspondientes con el representante
local de GNB® Industrial Power, para reparar la batería antes
de ponerla en servicio.
3.0 CARGA INICIAL
Las baterías pierden carga durante el envío así como durante
el periodo antes de la instalación. La batería debe instalarse
y recibir su carga inicial lo más pronto posible una vez que
se reciba.
La terminal positiva (+) de la batería debe conectarse a la
terminal positiva (+) del cargador y la terminal negativa (-)
de la batería debe conectarse a la terminal negativa (-) del
cargador.
3.1 Método de voltaje constante
El único método de carga recomendado es el de voltaje
constante.
Precaución
No use cadenas o eslingas
con cordones de alambre.
COLOQUE ESTAS INSTRUCCIONES EN EL
ÁREA DE MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA.
PRECAUCIÓN
Antes de colocar la batería en servicio,
revise y siga todas las Pautas de seguridad
enumeradas en la Sección 1.0.
®