Exide Technologies GB3862S - Manual

A Division of Exide Technologies
A Division of Exide Technologies
GB3862S 2013-05 (Z66420173)
GNB Industrial Power
USA – Tel: 888.898.4462
Canada – Tel: 800.268.2698
www.gnb.com
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Y MANTE-
NIMIENTO PARA BATERÍAS ABSOLYTE® GX
(Vea las instrucciones detalladas en la Sección 92.80
del Manual de Instrucciones)
1.0 Precauciones de seguridad
1.1 Las baterías contienen ácido sulfúrico, el cual puede provocar quemaduras y otras lesiones serias. En caso de contac-
to con ácido sulfúrico, lávese de inmediato bajo un chorro de agua continuo. Use gafas de seguridad, mandil y guan-
tes de hule.
1.2 Las baterías pueden generar gases explosivos, los cuales al liberarse pueden explotar y provocar ceguera u otras lesio-
nes serias. Mantenga las chispas, llamas y cigarrillos alejados del área de la batería.
1.3 Los sistemas de celdas múltiples alcanzan voltajes elevados. Debe tenerse extrema precaución durante la instalación
del sistema de baterías. Interrumpa los circuitos de corriente alterna (CA) y corriente continua (CC) antes de trabajar
en las baterías o en el equipo de carga.
2.0 Almacenamiento
2.1 Las baterías deben almacenarse en interiores, en un lugar fresco (a menos de 25°C (77°F)), limpio y seco
. El interva-
lo de almacenamiento no debe exceder de seis (6) meses, a menos que la batería reciba una carga de reposi-
ción al finalizar el periodo de seis (6) meses y cada seis (6) meses posteriormente, en tanto permanezca alma-
cenada. Las temperaturas elevadas (>25 °C) ocasionarán tasas más altas de autodescarga y requerirán inter-
valos menores de carga. Consulte el Manual de Instrucciones/Funcionamiento, Sección 92.80.
3.0 Carga (solo voltaje constante)
3.1 Consulte la tabla de abajo para ver los voltajes de carga y los tiempos para la carga inicial y la carga de reposición s
(vea en el manual de instrucciones/funcionamiento las condiciones en las que se puede necesitar una carga de repo-
sición). El voltaje de carga puede estar limitado por el equipo del sistema. Determine el voltaje máximo que puede apli-
carse al equipo del sistema. Este voltaje, dividido entre el número de celdas conectadas en serie, establecerá el volta-
je máximo por celda (VPC) que se encuentra disponible.
VOLTIOS EN LA CELDA TIEMPO - HORAS
2.3 24
2.35 12
3.2 Los tiempos enlistados son para 25°C (77°F). Para otras temperaturas el voltaje deberá ser compensado. Consulte el
manual de instrucciones/funcionamiento
3.3 El
voltaje de flotación recomendado es de 2.23 a 2.25, a 25°C (77°F). Para otras temperaturas se necesita aplicar
un factor de compensación. Consulte el manual de instrucciones/funcionamiento.
3.4 El funcionamiento de las celdas Absolyte GX a una temperatura anual promedio mayor de 25°C (77°F) y a voltajes de
flotación distintos a los recomendados ocasionará la reducción de la vida útil. Las baterías Absolyte nunca deben ser
operadas a más de 50°C (122°F).
4.0 Apriete de los conectores
4.1 Apriete todas las conexiones de la terminal y entre celdas con un momento de torsión de 100 pulgadas-libra, al menos
una vez al año.
5.0 Inspección / Registros
5.1 Mensualmente – Registre el voltaje de las terminales de la batería, la temperatura ambiente, y el voltaje de la celda
piloto.
5.2 Anualmente – Vuelva a apretar las conexiones, registre el voltaje de las terminales de la batería, la temperatura ambien-
te y los voltajes individuales de las celdas.*
*Requerimiento mínimo para efectos de garantía