Exide Technologies GB4139S - Manual

Instrucciones de operación y precauciones de
seguridad para el cargador de la línea EHF
Seguridad
Únicamente una persona capacitada deberá operar este equipo. Los
voltajes de entrada y salida usados con este equipo pueden ser lo
suficientemente elevados como para poner en riesgo la vida, de modo
que deben ofrecerse conectores aislados y debidamente cubiertos.
Por favor lea por completo este manual y las instrucciones de
transporte a todo el personal relacionado.
Mantenga el manual en un
sitio conveniente y seguro.
Se aconseja leer integralmente la información, incluida con la batería,
acerca de la seguridad con la batería, antes de realizar la carga.
Hacia el final de la carga, las baterías de plomo-ácido generan gas
hidrógeno, el cual es explosivo si se encuentra en la concentración
suficiente, por lo tanto deben evitarse las llamas y chispas. Se deben
seguir las medidas apropiadas para garantizar una ventilación
adecuada.
El uso incorrecto del cargador o un mal ajuste de sus controles puede
dañar la batería. El equipo se ha ajustado de fábrica y no requiere que
el usuario lo ajuste.
Este producto se ha diseñado, fabricado y certificado para cumplir con
los estándares UL. Con la prueba se ha garantizado que la
combinación de batería y cargador conformen un sistema para usarse
en entornos de la industria ligera y pesada, para cada variante de
producto respectiva. Las siguientes notas son una guía para la persona
que instale y use este producto.
El cargador debe aislarse del suministro eléctrico de entrada y de la
batería, antes de retirar cualquiera de los tableros. Es altamente
recomendable que se coloque un letrero de Advertencia de Seguridad
en el aislante del suministro eléctrico de entrada, para advertir en
contra de una reconexión inadvertida de las líneas principales de
suministro eléctrico y que el aislante se encuentre bloqueado en la
posición de apagado.
PELIGRO – Riesgo de choque eléctrico. No toque la parte sin aislar del
conector de salida o la terminal sin aislar de la batería.
Instalación
Únicamente el personal debidamente calificado debe realizar la
instalación, conforme a las normas eléctricas vigentes locales y
nacionales.
La unidad debe colocarse usando equipo de elevación colocado bajo la
base.
Las terminales de la batería no deben modificarse sin consultarlo
previamente con el personal de servicio.
El cargador debe aislarse en un sitio fresco, seco y bien ventilado,
alejado de vapores corrosivos y atmósferas húmedas.
El cargador debe tener un espacio mínimo en la parte superior de ocho
pulgadas (8”), para garantizar que la ventilación no se encuentre
obstruida en la entrada posterior y el escape frontal.
El cargador es únicamente para uso en interiores.
Antes de la instalación debe revisar lo siguiente:
• El cargador no ha sufrido de daños durante su tránsito.
• El servicio nominal es adecuado para el suministro eléctrico de
entrada a utilizar y para la batería de plomo-ácido que se cargará.
•
La polaridad del conector es correcta y concuerda con la polaridad
del conector de la batería.
Suministro eléctrico de entrada
En la instalación se debe usar un aislante que pueda bloquearse
manualmente, para permitir la desconexión del cargador del suministro
eléctrico, para su mantenimiento o reparación. El cargador no exhibe
una corriente elevada de entrada, por lo que se pueden usar disyuntores
tipo C o B.
PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de incendio, use únicamente los
circuitos incluidos con la protección del circuito derivado,
correspondientes a la corriente indicada en la etiqueta de servicio
nominal y de conformidad con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA
70 u otro equivalente.
El factor nominal de los disyuntores debe basarse en la corriente máxima
de entrada, como se establece en la etiqueta de clasificación nominal.
Debe tenerse cuidado al conectar este cargador en un generador. El
generador debe ser capaz de cubrir al menos cuatro veces los requisitos
eléctricos del cargador, de lo contrario se podría dañar el cargador. El
generador debe tener una inmunidad para el paso de carga, para
prevenir una carga por debajo o encima de los valores típicos.
Normalmente el ancho de banda de control del generador debe ser
menor de 7 Hz, con una buena ganancia y márgenes de fase.
Pantalla y Control
Descripción general
1. Puerto de comunicaciones
2. Visibilidad alta – Indicador de estado de la carga
3. Teclas de software (La función del botón se mostrará en la pantalla de cristal líquido)
4. Pantalla de cristal líquido
5. Botón de pausa
Indicador de Estado de la Carga
INDICACIÓN
INDICACIÓN DEL
ESTADO DE LA
CARGA
MODO
1 Ciclado rojo
Carga masiva / modo de recuperación
de la batería
2 Ciclado amarillo Segunda etapa / reposición de agua
3 Todo verde Carga completa
4 Verde con ciclado en
rojo
Pulso de balance automático, pulso
de regeneración, ecualización,
enfriamiento
5 Todo centellando en rojo Avería crítica
6 Todo apagado En espera / pausa / inhibición
7 Indicador del lado
izquierdo rojo
Modo de ahorro de energía
Símbolos de la pantalla de cristal líquido
* Sistema de reposición de agua (mostrado cuando se activa, centellea durante el
funcionamiento)
Puerto de comunicaciones (se muestra cuando se activa)
Ecualización (mostrado cuando se activa, centellea durante el funcionamiento)
Ecualización automática (mostrado cuando se activa, centellea durante el
funcionamiento)
Advertencia (se muestra cuando se activa una advertencia)
Modo de recuperación de la batería (mostrado cuando se activa, centellea durante el
funcionamiento)
* Sistema de aire activado (mostrado cuando se activa, centellea durante el
funcionamiento)
* Opcional adicional