Tabla 1 piezas de prueba de disparo, Sistemas ez-screen, 14 mm/30 mm odc) – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manual del usuario
Página 2: Advertencia
Sistemas EZ-SCREEN
®
(14 mm/30 mm ODC)
2
136252 rev. B 19.12.03
IMANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
Revisiones diarias/de cambio de turno
(sistemas en cascada)
Prueba de disparo (sistemas de montaje en cascada)
La prueba de disparo debe ser realizada por un Persona desig-
nada tal como se especifica en la página 7
o
Persona cualificada
tal como se especifica en la página 7
del Manual de instruccio-
nes para verificar la capacidad de detección del EZ-Screen (14
mm/30 mm ODC) System. Esta prueba verifica también la
orientación correcta del emisor/receptor (consulte Bloque 4.1.3
en la página 25
del Manual de instrucciones), identificando la
presencia de superficies reflectivas adyacentes (consulte
Bloque 4.1.4 en la página 26
del Manual de instrucciones) y ve-
rificando la resolución esperada para aplicaciones que utilizan
resolución reducida (Borrado flotante) (consulte Bloque 4.4.4
en la página 39
del Manual de instrucciones).
☛
Cuando se realiza la prueba de disparo de un sistema de
montaje en cascada, se deber comprobar individualmente
cada Barrera de luz, supervisando a la vez el indicador de es-
tado del primer receptor de la cascada.
1) Seleccione la pieza de prueba apropiada (consulte
Tabla 12 en la página 56
del Manual de instrucciones) que
se suministra con el receptor.
❏
2) Con el sistema encendido (ON), verifique que esté en modo
RUN y que los indicadores del receptor estén:
• Indicador de estado ACTIV verde (o intermitente
si
está activada la resolución reducida)
• Todos los indicadores de zona encendidos (ON) verde
• Indicador de estado encendido (ON) amarillo
• Pantalla de diagnósticos
(modo de salida de
disparo)
(Modo de salida de enganche)
Puede ser necesario realizar una reposición manual en
modo de Enganche (ver Bloque 5.2.3 en la página 51 del
Manual de instrucciones).
❏
Tabla 1 Piezas de prueba de disparo
Resolución reducida
(Borrado flotante)
Modelos de 14 mm
Modelos de 30 mm
Desactivado
Tipo de ø 14 mm
STP-13
Tipo de ø 30 mm
STP-14
Activado
Tipo de ø 30 mm
STP-14
Tipo de ø 60 mm
STP-15
¡ADVERTENCIA!
NO UTILICE LA MÁQUINA HASTA QUE EL SISTEMA ESTÉ
FUNCIONANDO CORRECTAMENTE
S
I
NO
PUEDEN
VERIFICARSE
TODAS
ESTAS
COMPROBACIONES
,
NO
INTENTE
UTILI
-
ZAR
EL
EZ-SCREEN (14
MM
/30
MM
ODC) S
YSTEM
/
MÁQUINA
PROTEGIDA
HAS
-
TA
HABER
CORREGIDO
EL
DEFECTO
O
EL
PROBLEMA
(
VER
C
APÍTULO
6
DEL
M
ANUAL
DE
INSTRUCCIONES
). S
I
SE
INTENTA
UTILIZAR
LA
MÁQUINA
PROTEGIDA
EN
ESTAS
CONDICIONES
,
PUEDEN
PRODUCIRSE
GRAVES
DAÑOS
FÍSICOS
E
INCLU
-
SO
LA
MUERTE
.
NO CONTINÚE OPERANDO LA MÁQUINA
HASTA
COMPLETAR
TODO
EL
PROCEDIMIENTO
DE
REVISIÓN
Y
CORREGIR
TODOS
LOS
PROBLEMAS
.
!
¡ADVERTENCIA!
SI LA PRUEBA DE DISPARO INDICA UN PROBLEMA
E
N
EL
CASO
DE
QUE
EL
S
ISTEMA
EZ-SCREEN
NO
RESPONDA
CORRECTAMENTE
A
LA
PRUEBA
DE
DISPARO
,
NO
INTENTE
UTILIZAR
EL
S
ISTEMA
,
YA
QUE
SE
PIERDE
FIABILIDAD
PARA
DETENER
EL
MOVIMIENTO
PELIGROSO
DE
LA
MÁQUINA
CUANDO
ENTRA
UNA
PERSONA
U
OBJETO
EN
EL
ÁREA
DEFINIDA
. P
UEDEN
PRODUCIRSE
GRAVES
DAÑOS
FÍSICOS
E
INCLUSO
LA
MUERTE
.
ANTES DE ENCENDER LA MÁQUINA
V
ERIFIQUE
QUE
NO
HAYA
PERSONAL
NI
MATERIALES
(
COMO
HERRAMIENTAS
)
NO
DESEADOS
EN
EL
ÁREA
PROTEGIDA
ANTES
DE
ACTIVAR
LA
MÁQUINA
PROTEGIDA
PARA
EVITAR
GRAVES
DAÑOS
FÍSICOS
E
INCLUSO
LA
MUERTE
.
!
HACES BLOQUEADOS
DIAGNÓSTICO
REPOSICIÓN
ESTADO
Z
O
N
E