Bendix Commercial Vehicle Systems TABS-6 TRAILER ABS MODULE 7/10 - Manual (Página 15)

15
Equipo de asistencia técnica Bendix
Para ayuda directa del personal técnico, llame al equipo de
asistencia técnica Bendix al:
1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725),
De lunes a viernes, de 8:00 A.M. a 6:00 P.M. hora del Este y siga
las instrucciones del mensaje grabado.
Como otra alternativa, puede enviar un e-mail al equipo de
asistencia técnica Bendix, al: [email protected].
Para un mejor servicio, por favor anote la siguiente
información antes de llamar al equipo técnico Bendix o
incluya esta información en su e-mail:
• Número del modelo, número de parte y confi guración del
producto Bendix.
• Marca y modelo del vehículo.
• Confi guración del vehículo. (Número de ejes, tamaño de la
llanta, etc.)
• Síntomas del funcionamiento del sistema: ¿Cuándo
ocurren?
• ¿Qué fallas han sido identifi cadas usando los LED, códigos
intermitentes o herramientas de diagnóstico?
• ¿Qué localización de averías/mediciones han sido
hechas?
• ¿Qué literatura de datos de servicio Bendix tiene o necesita
usted?
SERVICIO DEL MODULO TABS-6 ™
ADVERTENCIA: Todos los módulos TABS-6 ™ son inicialmente
preajustados a 2S/1M y pueden autoconfi gurarse a otra
configuración del ABS, si se detectan sensores y/o
moduladores del ABS adicionales. Una configuración
incorrecta del ABS, puede causar indicación de fallas
o funcionamiento deficiente del ABS. Antes y después
de activar una auto configuración, siempre revise la
confi guración actual del ABS, usando los diagnósticos de
código intermitente o una herramienta de diagnóstico.
Antes de proveer un servicio al módulo TABS-6, siempre realice
los siguientes pasos:
1. Siga todas las prácticas de mantenimiento seguro incluídas,
pero no limitadas a aquellas de la página 2 de este
documento.
2. Desconecte la energía.
3. Drene la presión de aire de todos los tanques.
4. Elimine tanta contaminación como sea posible, antes de
desconectar las conexiones eléctricas y las mangueras de
aire.
5. Marque la posición de montaje del módulo TABS-6 en el
vehículo.
QUITANDO EL MÓDULO TABS-6
1. Abra la tapa deslizando la lengüeta del seguro hacia la
izquierda. Guarde la tapa.
2. Desconecte el conector de 5 ó 18 patillas de la ECU y los
dos conectores de 2 patillas del sensor de velocidad de la
rueda.
3. Marque para la reinstalación y luego retire las mangueras de
aire y enchufes conectados al módulo.
4. Quite el módulo del vehículo, retirando los sujetadores
de montaje o rotando el ensamblaje completo en sentido
contrario a las manecillas del reloj en el tanque de montaje.
SERVICIO DEL FILTRO DEL PUERTO
DE CONTROL
El módulo TABS-6 cuenta con un fi ltro en línea en el puerto de
control (vea la Figura 1). Este fi ltro debe ser inspeccionado y
limpiado (si se encuentra contaminación), cada cuatro meses,
55.000 kilómetros (34.000 millas) o 1.200 horas de uso. Para
aplicaciones severas se puede reducir el intervalo de inspección.
Reemplace el filtro si está dañado. El filtro también debe
inspeccionarse como parte de la solución de problemas cuando
los frenos de servicio se aplican lentamente y se ha descartado
otras posibles causas.
SERVICIO DE REEMPLAZO DE OTROS
CONTROLADORES DEL ABS
El módulo TABS-6 está diseñado para ser usado como repuesto
de los controladores del ABS de los remolques Bendix
® MC12 ™ ,
MC-30 ™ y A-18 ™ . Cuando se requieran repuestos para el
controlador, un módulo TABS-6 y el arnés adaptador deben
reemplazar el ensamblaje del controlador completo MC-12
™ ,
MC-30 ™ o A-18 ™ y el arnés adaptador. Cuando se reemplace un
controlador MCE-12 ™ , la función integral de emergencia (válvula
EV-2 ™ ) debe ser reemplazada por una combinación de un DC-4 ®
y una válvula TR-3 ™ . Vea las páginas 18-21 para los detalles
de las conexiones de tuberías. Los juegos del módulo TABS-6
están disponibles para reemplazar todos los ensamblajes del
controlador MC-12
™ , MC-30 ™ y A-18 ™ y los arneses. Para más
información, comuníquese con Bendix o con el concesionario
autorizado de partes Bendix.
1. Desconecte el conector de energía y los sensores de
velocidad de la rueda del arnés adaptador del controlador
MC-12
™ , MC-30 ™ o A-18 ™ .
2. Quite todas las mangueras de aire y tapones conectados a
la unidad.
3. Quite el ensamblaje del controlador MC-12 ™ , MC-30 ™ o A-18 ™
y el arnés adaptador del vehículo, retirando las tuercas del
soporte de montaje o rotando el ensamblaje entero en el
sentido contrario a las manecillas del reloj desde el niple de
montaje del tanque.
4. Instale el nuevo cable fl exible, empezando en el conector de
energía y asegurando correctamente los arneses cada 45
centímetros (18 pulgagas) hasta la ubicación de la ECU.
5. Luego, acuda a la sección de Reinstalación del módulo
TABS-6.
REINSTALACION DEL MÓDULO TABS-6
¡ADVERTENCIA ! Todos los repuestos de servicio del
módulo TABS-6 son inicialmente preajustados a 2S/1M y
pueden autoconfi gurarse a otra confi guración del ABS, si
se detectan sensores y/o moduladores adicionales. Una
confi guración incorrecta del ABS puede causar indicación de
falla o funcionamiento defi ciente del ABS. Antes y después
de activar una autoconfi guración, siempre determine la
confi guración actual del ABS, activando los diagnósticos
de código intermitente.
Inspeccione la estructura del montaje original: si está en buen
estado, puede ser reusada para la instalación. Si el reemplazo de