Bendix Commercial Vehicle Systems TABS-6 TRAILER ABS MODULE 7/10 - Manual (Página 13)

13
Localización de averías: Usando herramientas de
diagnóstico manual o basadas en PC
USANDO DIAGNÓSTICOS MANUALES O
BASADOS EN PC
La localización de averías y el borrado del código de diagnóstico
de fallas, además de comenzar una reconfi guración, pueden
también ser llevadas a cabo usando las herramientas de
diagnóstico manual o basadas en PC, tales como la Unidad de
Diagnóstico Remoto del remolque Bendix
® (TRDU ™ ), el software
de diagnósticos Bendix ® ACom ® o la herramienta ProLink.
HERRAMIENTAS DE DIAGNÓSTICO DEL ABS BENDIX
Software de diagnóstico Bendix ® ACom ®
El software de diagnóstico Bendix ® ACom ® (versión 4.0 o más alta)
es un software de diagnóstico basado en PC de especifi cación
RP-1210A que provee el más alto nivel de ayuda de diagnóstico
para el módulo TABS-6
™ . Con el software de diagnóstico Bendix ®
ACom ® , el personal de mantenimiento puede:
• Obtener información de la falla (tanto fallas activas como
inactivas)
• Recuperar la historia de los sucesos
• Borrar las fallas inactivas y la historia de los sucesos
• Verifi car la confi guración de la ECU
•
Realizar pruebas al sistema y a los componentes
• Leer/escribir información del cliente en la libreta de apuntes
electrónica
• Guardar e imprimir información
• Recibir ayuda en la localización de averías
Cuando se diagnostica el módulo TABS-6 usando un PC y un
software de diagnóstico Bendix
® ACom ® , la serie del computador
o puerto paralelo puede ser conectado al conector de diagnóstico
del vehículo por medio de un dispositivo de comunicación de
especifi cación RP-1210A.
Para más información sobre el software de diagnóstico
Bendix
® ACom ® o herramientas de especifi cación RP-1210A,
comuníquese con Bendix o con su concesionario autorizado de
partes Bendix.
FIGURA 10 – UNIDAD DE DIAGNÓSTICO REMOTO BENDIX ® DEL
REMOLQUE
Luces de diodos
luminosos que
iluminan los códigos de
diagnóstico de fallas
(10 Diodos luminosos)
Cable Paralelo o
en serie
J1708/J1587
ó J1939
Computador
portátil
PDM (RP-1210A)
FIGURA 9 – SOFTWARE DE DIAGNÓSTICO DEL ABS BENDIX
Herramienta Bendix ® TRDU ™ (Unidad de diagnóstico
remoto del remolque)
La herramienta Bendix ® TRDU ™ provee al técnico con una
indicación visual de la información del código de diagnóstico
de fallas (DTC, por sus siglas en inglés)
del componente del
sistema de frenado antibloqueo (ABS, por sus siglas en inglés).
La herramienta TRDU
™ está especifi camente diseñada para
usarse con sistemas de ABS Bendix ® para remolque y Bendix
no acepta reclamos por la operación y/o uso con otras marcas
de ABS para remolque.
Características de la herramienta Bendix ® TRDU ™
La herramienta TRDU ™ se adhiere a 7 patillas para un adaptador
de 7 patillas (Vea la Figura 12) y luego entra en el conector J560
del vehículo remolcador. La herramienta TRDU
™ se comunica a
través de PLC.
La herramienta TRDU
™ permite al técnico:
• Localizar problemas en el componente del sistema del ABS,
usando el código de diagnóstico de fallas comunicado por
medio de los diodos luminosos (LED).
• Reajustar los códigos de fallas en las ECU del ABS Bendix ® ,
manteniendo un imán sobre el reajuste de la herramienta
TRDU
™ por menos de 6 segundos.
• Iniciar una evento de autoconfi guración usado por las ECU del
ABS Bendix
® , manteniendo un imán sobre el área de reajuste
por más de 6 segundos pero menos de 11 segundos.
Códigos de diagnóstico de fallas del LED
VLT - Energía
ECU - Controlador ABS
SEN - Sensor de
velocidad de rueda
MOD1 - Modulador 1
MOD2 - Modulador 2
MOD3 - Modulador 3
LFT -
Izquierdo
RHT - Derecho
ADD - Adicional
ODO - Odómetro
FIGURA 11 – CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE FALLAS
Ejemplo: Si el código de
diagnóstico de fallas es
“Sensor adicional de la
derecha”, la herramienta
TRDU
™ mostrará un LED
verde y tres rojos.
LED
Verde
VLT
Azul
ODO
Todos
los
otros
son
Rojos