Dv j r, Réglages / regolazioni / regulaciones – Sulky X 40 Manual del usuario
Página 72
Es necesario comprobar los
diodos que están encendidos
antes del esparcido, para
asegurarse de que se trata
del esparcido normal o en
borde.
Observación:
Posición de borde: actuador
sacado
Posición esparcido: actuador
metido
E' indispensabile controllare,
prima dello spandimento,
quali diodi sono accesi per
accertarsi che si tratti di
uno spandimento normale
oppure di uno spandimento
sui bordi.
Osservazione:
Posizione spandimento sui
bordi: martinetto fuori
Posizione spandimento
normale: martinetto dentro
Il est impératif de vérifier,
quelles sont les diodes
allumées, avant l’épandage
afin de s’assurer de
l’épandage normal ou de
l’épandage en bordure.
Remarque :
Position bordure:
vérin sorti
Positon épandage:
vérin rentré
70
70
Réglages / Regolazioni / Regulaciones
D
V
J
R
J
eu
de
pale
S
et
di
pale
J
uego
de
palaS
p
ale
tribord
p
ala
tribord
p
ala
tribord
l
argeur
de
travail
réaliSée
l
arghezza
di
lavororealizzata
a
nchura
de
trabaJo
realizada
EV 12 – 28
EV T 12
12 m
EV T 28
de 13 à 28 m
EV 24 – 36
EV T 24
24 m
EV T 36
de 25 à 36 m
EV 32 – 44
EV T 32
32 m
EV T 44
de 33 à 44 m